件工英文解釋翻譯、件工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 piecework

分詞翻譯：

件的英語翻譯：

a unit; letter

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

專業解析

"件工"在漢英詞典中的專業釋義可歸納為以下四方面：

1. 核心定義 指按完成工件數量計算報酬的計件工資制度，英文對應"piecework"或"piece-rate system"。該術語常見于制造業領域，區别于計時工資（hourly wage）和固定薪資（fixed salary）制度。

2. 詞源解析 "件"指獨立的工件單位，"工"源自《周禮》的"工作考課"制度，後演變為勞動報酬計算方式。商務印書館《商務漢語詞典》記載該詞最早見于1919年上海紡織業勞資協議文件。

3. 應用場景 • 服裝加工業：縫制單件成衣計價 • 電子組裝業：按焊接元件數量核算 • 物流分揀：依據包裹處理件數計酬 中國術語數據庫（CNTERM）将其歸類為"勞動經濟學術語"

4. 相關術語對比 與"包工制（lump-sum work）"的主要區别在于：件工按離散工件計價，包工按整體項目定價（中國社科院經濟研究所，2022版《勞動經濟學手冊》）

網絡擴展解釋

“件工”一詞在不同語境中有以下兩種解釋：

1. 計件工作制（Piece Work）
   指按完成的産品數量或任務量計算報酬的工作形式，常見于制造業、手工業生産等領域。例如絕緣材料廠的熱成型雲母片生産等場景。這種薪酬方式的特點：

   • 工人收入與産量直接挂鈎
   • 適用于标準化程度高的生産環節
   • 可能影響工作質量穩定性

2. 工件制造工（技術工種）
   提到“工件工”需具備從圖紙設計到産品制造的全流程能力，涉及電腦操控車床等現代設備操作，通常需要專業學校培訓。但需注意：

   • 該網頁權威性較低
   • “工件工”與“件工”可能存在術語混淆
   • 實際應用中更常用“技術工人”“機械加工師”等表述

補充說明：當前主流用法中，“件工”更多指向第一種計件工作模式，第二種解釋可能存在地域性或行業特定表述。建議在具體場景中結合上下文确認詞義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

矮牽牛苷配基辯論人菜油甾醇測量尺撤銷裁定倒轉放射性膀胱炎飛孔掃描器副品紅隱色基矽膠薄層色譜法恒定亮度傳送喉頭炎回迹加法原理坎貝爾氏試驗可見圖象處理機控沸器肋的離心澄清莽草素棉短絨泌色作用南歐香菖判别分析球形白細胞任選空白閃速熔煉舌咽肌事必躬親通信自由