調整消化的英文解釋翻譯、調整消化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 colypeptic; kolypeptic

分詞翻譯：

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

消化的英語翻譯：

assimilation; digest; stomach
【化】 digestion
【醫】 coction; concoction; digest; digestion; elixation

專業解析

"調整消化的"在漢英詞典中屬于複合形容詞結構，其核心語義需通過語法分析和專業領域雙重驗證。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）的語法标注系統，"調整"作為及物動詞（vt.）與動名詞"消化"構成動賓短語，整體通過"的"字結構轉化為形容詞性成分，描述"與消化系統調節相關"的屬性特征。

從生理學角度，該術語涉及三大核心機制：

神經調節機制：迷走神經通過乙酰膽堿遞質調控胃酸分泌（來源：Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology）
體液調節系統：促胰液素（Secretin）和膽囊收縮素（CCK）等胃腸激素的協同作用（來源：Harper's Illustrated Biochemistry）
微生物組幹預：雙歧杆菌等益生菌對腸道菌群平衡的調節功能（來源：Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology）

在臨床應用中，該概念具體體現為：飲食結構調整（如低FODMAP飲食）、消化酶補充療法（如胰酶制劑）、以及胃腸動力調節藥物（如多潘立酮）等幹預措施。世界胃腸病學組織（World Gastroenterology Organisation）發布的《全球消化健康指南》明确指出，消化調節需遵循個體化評估原則。

網絡擴展解釋

“消化”一詞在不同語境中有多重含義，以下是詳細解釋：

一、基本含義

生理過程
指食物在人或動物體内經過物理和化學作用，分解為可被吸收的養料。例如，胃液、酶等将大分子物質（如澱粉、蛋白質）轉化為小分子物質（如葡萄糖、氨基酸）。
比喻義
表示對知識、信息或情感的理解與吸收。例如“消化教授的講義”指逐步掌握複雜内容。

二、延伸含義

熔化與消融
古漢語中可指物質的熔化，如《釋名·釋天》提到“火，化也，消化物也”。
化除矛盾
如《紅樓夢》中“吃了不消化”暗指身體無法處理食物，引申為化解問題。

三、“調整消化”的可能含義

結合“調整”與“消化”，可能指：

改善生理消化功能
如通過飲食、運動或藥物優化腸胃吸收效率（參考消化器官運作原理）。
優化知識吸收方式
例如調整學習方法以更高效地掌握知識（源于比喻義）。

四、相關建議

若指生理層面，可咨詢醫生或營養師，關注飲食結構。
若為知識吸收，建議分階段學習并加強實踐應用。

如需更具體場景的解釋，可補充說明上下文。