英語翻譯：

dewlap
【醫】 dewlap

相關詞條：

1.wattle  

分詞翻譯：

垂的英語翻譯：

droop; hand down; loll

肉的英語翻譯：

flesh; meat; pulp
【醫】 caro; flesh; kreo-; sarco-

專業解析

"垂肉"在漢英詞典中通常指動物頸部下垂的松弛皮膚組織，對應的英文術語為wattle 或dewlap。該詞在不同語境中有以下兩種核心釋義：

1. 鳥類解剖學

   特指禽類（如火雞、雞）喙部下方的紅色肉質垂瓣，具有調節體溫和求偶展示功能。例如《牛津漢英雙解詞典》将其定義為："a fleshy lobe hanging from the head or neck of certain birds, such as turkeys" 。

2. 哺乳動物學

   指牛、鹿等動物頸部的下垂皮膚褶皺，常見術語為dewlap。此結構在《朗文當代高級英漢詞典》中描述為："a fold of loose skin hanging from the neck of cattle, often more prominent in males during mating season" 。

該詞源自古漢語"垂"（下垂）與"肉"（肌肉組織）的複合構詞，生物學文獻中常與cutaneous pendants（表皮懸垂物）這一學術表述關聯。權威動物學數據庫《生命科學術語庫》指出，垂肉的形态與物種演化、性選擇密切相關 。

網絡擴展解釋

“垂肉”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是不同領域的解釋：

一、生物學/動物學中的含義

在動物學中，“垂肉”指某些動物頸部或喉部自然下垂的皮膚組織（）。例如：

1. 牛的垂肉（dewlap）：位于牛頸部下方的松弛皮膚，尤其在公牛中更為明顯，可能與散熱或性征有關。
2. 鳥類喉袋：部分鳥類（如鹈鹕）的喉部皮膚可膨脹成袋狀，用于儲存食物。

二、人體解剖學中的含義

在醫學中，“垂肉”可能被誤用于描述口腔或咽喉部的結構（）：

1. 懸雍垂：俗稱“小舌頭”，位于軟腭正中的圓錐形組織，參與發音、吞咽和防止食物反流入鼻腔。
2. 扁桃體肥大：部分患者喉嚨出現下垂的肉狀物，可能是扁桃體腫大或舌扁桃體增生，需就醫判斷是否需要切除。

三、語言翻譯

• 日語：“肉垂”對應動物喉袋（）。
• 英語：譯為“dewlap”（動物）或“uvula”（懸雍垂）（）。

---

提示：若發現喉嚨有明顯異常下垂組織，建議咨詢醫生以排除扁桃體炎、懸雍垂過長等病理情況（）。動物學中的垂肉多為正常生理結構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基末端氨基酸弱羧酶苯脂酸初級消光大瘟熱澱粉樣的鈍化基團發酵泡沫法律效用放大像綱要表光電測光慣例上的會計年結間接火熱幹燥器交互指令系統甲烯土黴素介質隔離近期集中力抗痢木皮抗黴素鍊黴菌誇獎的摩擦者歐勃氏麻痹群模鑄件使無效力特－威二氏法調速振蕩退料回單