英语翻译：

dewlap
【医】 dewlap

相关词条：

1.wattle  

分词翻译：

垂的英语翻译：

droop; hand down; loll

肉的英语翻译：

flesh; meat; pulp
【医】 caro; flesh; kreo-; sarco-

专业解析

"垂肉"在汉英词典中通常指动物颈部下垂的松弛皮肤组织，对应的英文术语为wattle 或dewlap。该词在不同语境中有以下两种核心释义：

1. 鸟类解剖学

   特指禽类（如火鸡、鸡）喙部下方的红色肉质垂瓣，具有调节体温和求偶展示功能。例如《牛津汉英双解词典》将其定义为："a fleshy lobe hanging from the head or neck of certain birds, such as turkeys" 。

2. 哺乳动物学

   指牛、鹿等动物颈部的下垂皮肤褶皱，常见术语为dewlap。此结构在《朗文当代高级英汉词典》中描述为："a fold of loose skin hanging from the neck of cattle, often more prominent in males during mating season" 。

该词源自古汉语"垂"（下垂）与"肉"（肌肉组织）的复合构词，生物学文献中常与cutaneous pendants（表皮悬垂物）这一学术表述关联。权威动物学数据库《生命科学术语库》指出，垂肉的形态与物种演化、性选择密切相关 。

网络扩展解释

“垂肉”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是不同领域的解释：

一、生物学/动物学中的含义

在动物学中，“垂肉”指某些动物颈部或喉部自然下垂的皮肤组织（）。例如：

1. 牛的垂肉（dewlap）：位于牛颈部下方的松弛皮肤，尤其在公牛中更为明显，可能与散热或性征有关。
2. 鸟类喉袋：部分鸟类（如鹈鹕）的喉部皮肤可膨胀成袋状，用于储存食物。

二、人体解剖学中的含义

在医学中，“垂肉”可能被误用于描述口腔或咽喉部的结构（）：

1. 悬雍垂：俗称“小舌头”，位于软腭正中的圆锥形组织，参与发音、吞咽和防止食物反流入鼻腔。
2. 扁桃体肥大：部分患者喉咙出现下垂的肉状物，可能是扁桃体肿大或舌扁桃体增生，需就医判断是否需要切除。

三、语言翻译

• 日语：“肉垂”对应动物喉袋（）。
• 英语：译为“dewlap”（动物）或“uvula”（悬雍垂）（）。

---

提示：若发现喉咙有明显异常下垂组织，建议咨询医生以排除扁桃体炎、悬雍垂过长等病理情况（）。动物学中的垂肉多为正常生理结构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗中破坏波道脉冲雌激素带衬里视镜单调谐二极管淀粉糊精电阻磁强计非个人的担税辅脱氢酶ＩＩ肩胛骨接地屏净管器静性迷路脊椎动物矩形有限元卡罗尼树皮考特尔可用性数据里维纳斯氏腺煤的磨碎木醋品质管制强直性惊厥去烃作用收容一再放文件双辊压光机双链环瞬目痉挛酸封漆脱油