鈍化基團英文解釋翻譯、鈍化基團的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 deactivating group

passivation
【計】 passivation
【化】 desactivation; passivation

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【醫】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

鈍化基團（Deactivating Group）是指通過電子效應降低分子反應活性的官能團，在有機化學反應中表現為抑制或減緩取代、加成等過程。這類基團通常通過吸電子效應（-I效應）或共轭吸電子效應（-C效應）使相連的芳香環或反應位點電子雲密度降低。

從漢英詞典角度解析，"鈍化"對應英文"deactivate"，指消除或減弱活性；"基團"對應"group"，即分子中的特定原子組合。因此鈍化基團的英文術語為"deactivating group"，在IUPAC術語庫中被明确定義為"降低底物反應速率的取代基"。

典型鈍化基團包括：

這些基團在材料科學領域應用廣泛，例如不鏽鋼表面鉻氧化物的鈍化膜（Cr₂O₃），能顯著降低金屬腐蝕速率。美國化學會出版的《有機化學機理》指出，鈍化效應可通過哈梅特方程定量描述：log(k/k₀)=ρσ，其中σ代表取代基的電子效應參數。

鈍化基團是苯環取代基中的一類重要化學基團，具有以下特性和作用：

鈍化基團（又稱第二類定位基或間位定位基）是指當苯環上連接這類基團時，會降低苯環的電子密度，使其發生親電取代反應的難度比純苯更高，同時引導新取代基優先進入其間位位置（占比通常超過40%）。

鈍化基團多為強吸電子基團，通過誘導效應或共轭效應從苯環吸電子，從而降低環上電子雲密度。例如：

根據吸電子能力的強弱，可分為：

鈍化基團一般表現為間位定位，但存在例外：

在有機合成中，鈍化基團常用于控制反應活性與區域選擇性。例如，硝基苯的硝化反應需在更劇烈條件下進行，且新硝基主要進入間位。

苯環電子密度變化可通過哈米特方程（Hammett equation）描述： $$ log{frac{k}{k_0}} = rho sigma $$ 其中，$sigma$為取代基的極性常數（鈍化基團的$sigma$值通常為正），$rho$為反應常數。