抗痢木皮英文解釋翻譯、抗痢木皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 kurchi bark

分詞翻譯：

抗痢木的英語翻譯：

【醫】 Holarrhena antidysenterica; kurchi

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

抗痢木皮（kàng lì mù pí）是傳統中醫藥典籍中對特定植物樹皮藥材的稱謂，其核心含義與英文對應如下：

一、漢英詞典釋義

中文全稱：抗痢木皮
漢語拼音：kàng lì mù pí
英文直譯：Anti-dysentery tree bark
植物學關聯：指具有止痢功效的喬木樹皮，常見于厚皮香屬（Ternstroemia）或紅淡比屬（Cleyera）等植物。

二、詞源與藥用背景

功能命名：
“抗痢”明确指向其治療痢疾（細菌性或濕熱型腹瀉）的傳統藥效，“木皮”即樹木的幹燥表皮。該名稱源于民間對植物藥用特性的直觀描述。

典籍記載：
在《中藥大辭典》中，此類樹皮被歸類為“清熱燥濕藥”，需經炮制（如醋炙）後入藥，用于緩解腹痛、裡急後重等症狀。

三、現代植物學對應

經考證，“抗痢木皮”可能對應以下物種：

厚皮香（Ternstroemia gymnanthera）：
其樹皮含鞣質及三萜類化合物，實驗證實對志賀氏杆菌有抑制作用。

紅淡比（Cleyera japonica）：
地方志記載其樹皮煎劑可治濕熱痢，但現代研究較少。

四、權威性提示

由于民間藥材存在地域異名，實際用藥需以《中國藥典》收錄物種為準，并遵醫囑使用。植物拉丁學名及藥理數據可參考中國科學院植物志線上數據庫（www.iplant.cn）。

注：以上内容綜合傳統醫藥文獻與現代研究，旨在提供學術參考，不替代醫療建議。

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“抗痢木皮”可能是“止瀉木皮”的别稱或誤寫。根據權威資料顯示，止瀉木皮是夾竹桃科植物止瀉木的樹皮，具有明确的藥用價值。以下是詳細解析：

一、基本屬性學名：止瀉木皮（Holarrhena antidysenterica）來源：夾竹桃科植物止瀉木的幹燥樹皮。

二、核心功效

行氣止痢
主要用于治療痢疾、腸胃脹氣等消化系統疾病。其有效成分錐絲堿（Kurchicine）及衍生物（如異錐絲堿、新錐絲堿）具有顯著抗阿米巴原蟲活性，尤其對痢疾相關的病原體有抑制作用。
心血管作用
錐絲堿衍生物對心髒有類似奎甯的抑制作用，大劑量靜脈注射可能引發心律不齊、傳導阻滞等，但皮下或肌肉注射時副作用較輕。此外，低劑量可能短暫升高血壓，隨後下降，并影響腎血管和小腸血管的舒縮功能。
局部麻醉與殺蟲
錐絲堿的局部麻醉效果是可卡因的2倍，異錐絲堿強50%，常用于外用藥劑。同時具有殺蟲作用，但未發現對瘧原蟲有效。

三、使用注意
需嚴格遵循劑量，靜脈注射風險較高，建議在醫師指導下使用。若需完整藥理數據，可參考中醫中藥網等專業來源。