集中力英文解釋翻譯、集中力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 concentrated force

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

集中力（concentration）在漢英詞典中的核心釋義指個體将心理活動或生理機能持續指向特定目标的能力。該概念在心理學與教育學領域具有以下專業解釋：

認知定向功能
《現代漢語詞典》定義其為"排除外界幹擾，保持注意力穩定的心理狀态"。英語對應詞"concentration"源自拉丁語"concentrum"，牛津詞典強調其"定向性思維分配"特征。
神經生理學基礎
神經科學領域通過前額葉皮層活動解釋該能力，《英漢大詞典》将其英譯為"sustained attentional focus"，特指大腦抑制無關刺激的神經機制。
教育實踐應用
《劍橋英漢雙解詞典》在"learning strategies"詞條中，将集中力列為包括目标設定、時間區塊劃分、環境控制在内的系統性訓練過程。
測量評估标準
心理學測試常用持續注意任務(SART)量化該能力，《朗文當代高級英語辭典》通過"attention span"概念界定其時間維度，成年人平均有效集中時長為20-40分鐘。

“集中力”指個體将注意力持續集中于特定目标或任務的能力，表現為排除外界幹擾、保持思維專注的心理狀态。以下是詳細解析：

•生理基礎：前額葉皮層負責調控注意力，睡眠不足會降低其功能
•環境幹擾：開放式辦公室的噪音可使工作效率下降15%
•心理狀态：焦慮情緒會消耗30%以上的認知資源

當前研究顯示，普通成年人平均專注時長約40分鐘，通過科學訓練可延長至90分鐘。建議采用階段性目标設定，逐步提升集中力。