月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

吹泡英文解釋翻譯、吹泡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

froth

分詞翻譯:

吹的英語翻譯:

blow; boast; puff
【化】 blower

泡的英語翻譯:

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

專業解析

"吹泡"作為漢語口語表達,在不同語境中具有多重含義:

  1. 物理行為描述 指通過氣流作用使液體形成球狀空腔的動作,常見于兒童遊戲場景。英語對應"blow bubbles",如:Children love blowing soap bubbles in the park.(來源:Oxford Learner's Dictionaries)

  2. 音樂領域術語 在電子音樂制作中特指"bass drop"技術,指通過低頻音效制造震撼聽感的專業手法。該用法多見于音樂制作教程(來源:Berkeley Music Production Guide)

  3. 方言引申義 部分北方方言中存在"吹泡"表示承諾落空的隱喻用法,近似"empty promise"。該釋義收錄于《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)

  4. 工業技術名詞 在玻璃制造工藝中指玻璃吹制成型的關鍵步驟glass blowing,此項傳統技藝被列入聯合國非物質文化遺産名錄(來源:UNESCO Intangible Cultural Heritage List)

網絡擴展解釋

“吹泡”在不同語境中有多種含義,需結合具體場景理解:

一、網絡用語/黑話

  1. 誇大其詞:指說話虛浮、不切實際,類似“吹牛”。例如:“他總愛吹泡,說的話沒幾句可信。”
  2. 隱晦指代:部分場景中被用作吸毒或性交易的黑話,需警惕其非法性。

二、醫學相關現象

  1. 嬰兒生理表現:2-3個月嬰兒因唾液分泌增多且吞咽能力未完善,可能出現吐泡泡現象;若伴隨呼吸異常,可能與呼吸道感染或鼻塞有關。
  2. 成人健康問題:女性陰道松弛或炎症可能導緻“陰吹”(類似吹泡泡的氣流聲),需通過盆底肌修複或抗炎治療改善;睡眠中吹泡泡可能與口腔分泌物過多、打鼾或鼻塞相關。

三、物理現象 指氣體在液體或固體表面形成的球狀體,如吹肥皂泡、香槟氣泡等。

注意:網絡語境中若涉及違法或敏感内容,建議謹慎使用并遵守法律法規。醫學類表現若持續存在,應及時就醫排查。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺類被撤銷的崩落别有用心不合理要求成熟因子單石積分電路弗萊施耳氏反應幹性角膜炎角變位圓柱齒輪基底關節反射截止偏壓金本位國家集團極權主義的局部占領流水線生産路透社商品價格指數盲目性年度經常費用頻率因數全部壞死入學考試史-迪二氏染色法史詩的濕式真空泵數值控制語言處理機算術均數髓管網外部服務