局部占領英文解釋翻譯、局部占領的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 partial occupation

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

occupy; seize hold of; take possession of
【法】 occupatio; occupation; occupy

局部占領在漢英詞典中的核心釋義為：

Partial Occupation，指軍事或政治力量對某一地區的非全面控制狀态，即僅占據特定區域而非整體領土。其内涵包含以下關鍵點：

非全域性控制
區别于全面占領（Complete Occupation），局部占領強調勢力範圍限于目标區域的特定部分。例如軍事行動中控制關鍵據點（如港口、交通樞紐），但未掌控全境。
時效性與不穩定性
此類占領常具臨時性特征，可能因戰略調整或抵抗行動而發生邊界變化。國際法語境下，局部占領不改變被占地區的法律主權歸屬。
應用場景延伸
除軍事領域外，該詞可引申至經濟或文化層面，如跨國企業局部占領市場份額（Partial Market Occupation），或某種文化現象在特定群體中的流行。

權威參考來源：

（注：因搜索結果未提供具體可引用鍊接，來源标注為術語對應的權威工具書及國際文件，實際撰寫時可替換為可驗證的線上詞典或法律數據庫鍊接，如牛津線上詞典、聯合國文件庫等。）

“局部占領”指在某個整體區域或範圍内，僅占據其中一部分而非全部，通常涉及軍事、戰略或特定領域的控制。以下是詳細解釋：

基本定義
根據權威詞典解釋，“占領”指通過武力或強力手段占據并控制某地（、）。而“局部”強調範圍的有限性，因此“局部占領”特指對整體中某一特定部分的控制，例如戰争中僅占據敵方陣地的關鍵區域（如提到“敵人占領了村子的一半”）。
軍事與戰略場景
在軍事行動中，局部占領常用于奪取關鍵據點（如要塞、交通樞紐），而非全面控制整個領土（）。例如提到“占領戰略要地”，即通過局部控制影響全局戰局。
非軍事領域的延伸
該詞也可用于商業、文化等領域。例如指出“占領市場”可能指占據某細分領域，而非整個行業；或如引用毛澤東觀點，強調思想領域“不能任憑錯誤思想占領市場”。
與全面占領的對比
局部占領更注重戰術價值和資源效率，如例句“鞏固已占領的陣地”，通過局部控制逐步擴大優勢，而非一次性全面壓制。
近義詞與反義詞
近義詞包括“占據”“攻克”，反義詞則為“撤離”“撤退”（、）。

“局部占領”適用于需要精準控制關鍵節點或有限範圍的場景，既包括傳統軍事行動，也延伸至抽象領域的競争策略。