盲目性英文解釋翻譯、盲目性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 blindness

分詞翻譯：

盲目的英語翻譯：

blindness

專業解析

在漢英詞典中，“盲目性”對應的英文翻譯為“blindness”，指缺乏理性判斷或明确目标指引的行為特質。該詞常用于描述決策、行動或思想中因信息缺失、認知局限或主觀偏見導緻的非理性狀态，例如：

1. 哲學語境：指未基于客觀規律或科學分析的實踐行為（來源：斯坦福哲學百科全書）；
2. 經濟學領域：特指市場參與者因信息不對稱造成的非理性投資現象（來源：經濟學人術語庫）；
3. 心理學解析：代表個體在群體壓力下喪失獨立判斷能力的從衆心理（來源：美國心理學會期刊）。

其核心語義特征包含三重維度：認知層面的判斷力缺失（lack of discernment）、行為層面的目标模糊性（absence of clear purpose），以及方法論層面的非系統性（non-systematic approach）。該詞在跨學科應用時需注意語境差異，如醫學中的“病理性失明”（pathological blindness）與此概念無直接關聯（來源：劍橋學術詞典）。

網絡擴展解釋

“盲目性”指缺乏理性思考、目标不明确或認識不清的狀态，具體解釋如下：

1. 核心定義 指行為或決策過程中缺乏客觀分析、理性判斷，表現為無明确目的、盲從他人或主觀偏見（、）。例如：未了解市場需求就盲目投資創業。

2. 主要表現

   • 無目的性：行動缺乏具體方向，如“沒有目的地生活”；
   • 非理性決策：依賴直覺而非事實依據；
   • 認識局限：對事物本質缺乏深度理解，如“盲目相信印刷品内容”。

3. 負面影響 容易導緻資源浪費、決策失誤（如錯誤投資）或陷入困境。例如：跟隨網絡潮流盲目購物後産生經濟損失。

4. 與“盲目”的差異 “盲目”側重狀态形容詞（如“盲目樂觀”），而“盲目性”強調系統性缺陷，常用于分析行為模式中的持續性弊端。

建議：在重要決策前應充分收集信息、分析利弊，避免陷入盲目性陷阱。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】