月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

吹泡英文解释翻译、吹泡的近义词、反义词、例句

英语翻译:

froth

分词翻译:

吹的英语翻译:

blow; boast; puff
【化】 blower

泡的英语翻译:

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【医】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

专业解析

"吹泡"作为汉语口语表达,在不同语境中具有多重含义:

  1. 物理行为描述 指通过气流作用使液体形成球状空腔的动作,常见于儿童游戏场景。英语对应"blow bubbles",如:Children love blowing soap bubbles in the park.(来源:Oxford Learner's Dictionaries)

  2. 音乐领域术语 在电子音乐制作中特指"bass drop"技术,指通过低频音效制造震撼听感的专业手法。该用法多见于音乐制作教程(来源:Berkeley Music Production Guide)

  3. 方言引申义 部分北方方言中存在"吹泡"表示承诺落空的隐喻用法,近似"empty promise"。该释义收录于《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)

  4. 工业技术名词 在玻璃制造工艺中指玻璃吹制成型的关键步骤glass blowing,此项传统技艺被列入联合国非物质文化遗产名录(来源:UNESCO Intangible Cultural Heritage List)

网络扩展解释

“吹泡”在不同语境中有多种含义,需结合具体场景理解:

一、网络用语/黑话

  1. 夸大其词:指说话虚浮、不切实际,类似“吹牛”。例如:“他总爱吹泡,说的话没几句可信。”
  2. 隐晦指代:部分场景中被用作吸毒或性交易的黑话,需警惕其非法性。

二、医学相关现象

  1. 婴儿生理表现:2-3个月婴儿因唾液分泌增多且吞咽能力未完善,可能出现吐泡泡现象;若伴随呼吸异常,可能与呼吸道感染或鼻塞有关。
  2. 成人健康问题:女性阴道松弛或炎症可能导致“阴吹”(类似吹泡泡的气流声),需通过盆底肌修复或抗炎治疗改善;睡眠中吹泡泡可能与口腔分泌物过多、打鼾或鼻塞相关。

三、物理现象 指气体在液体或固体表面形成的球状体,如吹肥皂泡、香槟气泡等。

注意:网络语境中若涉及违法或敏感内容,建议谨慎使用并遵守法律法规。医学类表现若持续存在,应及时就医排查。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半自由寄生物标称压力别-儒二氏培养基测气管衬铂瓷套冠成本中心钓丝抵押合同额外权利公务财产行列不齐河豚属核准书环形薄层色谱法精良静脉硬化尽力金属包垫片宽度编码磷酸核糖变位酶螺旋须晶霉菌性关节炎平装气冷式气缸热带念珠菌释放激素输入输出曲线髓磷脂的铁路货物通知书