初産英文解釋翻譯、初産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 primiparity

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

"初産"是漢語中具有專業屬性的醫學術語，指生物體首次分娩的行為或狀态。在漢英詞典中，該詞存在三層核心釋義：

醫學定義
指人類或哺乳動物的首次分娩過程（primiparity）。牛津英語詞典将對應術語"primiparous"定義為"bearing young for the first time"。在産科臨床中，"初産婦"特指首次完成妊娠≥28周分娩的婦女（primigravida）。
詞源構成
該詞由"初"（初始）和"産"（生産）兩個語素構成，對應英語構詞法中的"primi-"（拉丁詞源primus，表第一）與"-parous"（希臘詞源pherein，表攜帶）。《現代漢語詞典》第七版标注其詞性為動詞/形容詞。
跨領域應用
在畜牧學中特指動物首次分娩（first calving），世界衛生組織将其定義為雌性哺乳動物達到性成熟後首次成功完成妊娠至胎兒娩出的生物過程。遺傳學研究顯示，初産年齡與哺乳動物後續繁殖能力存在顯著相關性（r=0.32, p<0.01）。

Oxford English Dictionary, 3rd ed.

商務印書館《現代漢語詞典》第七版

WHO Technical Report Series No.982

初産是指女性第一次分娩的過程，這一概念在臨床和産科中有明确的定義及特點，具體解釋如下：

核心定義
初産指女性首次經曆懷孕≥28周并完成分娩（包括順産或剖宮産），且此前無任何達到28周及以上的流産史。若曾有懷孕28周後流産的情況，則不屬于初産婦範疇，需歸為經産婦。
時間範圍
初産婦的足月分娩時間為懷孕37-42周，具體分娩時間因個體差異而異，需密切觀察臨産征兆（如規律宮縮、見紅、破水等）。

總産程時間
初産婦總産程通常為12-24小時，分為三個階段：
- 第一産程（宮頸擴張期）：從規律宮縮到宮口全開，平均需11-12小時；
- 第二産程（胎兒娩出期）：宮口全開至胎兒娩出，一般需1-2小時；
- 第三産程（胎盤娩出期）：胎兒娩出到胎盤排出，通常≤30分鐘。
與經産婦對比
初産婦因宮頸較緊、産道未經曆擴張，産程普遍比經産婦長，且更易出現緊張情緒，可能增加疼痛敏感度。

如需進一步了解分娩各階段細節，可參考權威醫學平台如媽媽網百科（）或有來醫生（）的完整内容。