英語翻譯：

【經】 actual delivery; physical delivery

相關詞條：

1.actualdelivery  

分詞翻譯：

實際的英語翻譯：

practicality; practice; reality
【計】 achieved

交貨的英語翻譯：

deliver the goods; delivery
【經】 deliver goods; delivery

專業解析

實際交貨（Physical Delivery）是國際貿易與合同法中的核心概念，指賣方将貨物實際轉移至買方或其指定人控制下的履約行為。其法律定義在《中華人民共和國合同法》第130條中明确為“交付标的物”義務的履行，要求貨物占有權發生實質性轉移。

在國際貿易術語中，國際商會《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）将實際交貨細化為多種操作模式。例如EXW（工廠交貨）條款規定賣方隻需在指定地點備妥貨物，即完成交貨義務；而DDP（完稅後交貨）則要求賣方承擔包括進口清關在内的全部風險直至指定目的地。

根據《元照英美法詞典》的釋義，實際交貨需滿足三個要件：①貨物已脫離賣方實際管控；②買方或其代理人已實際接收；③貨物處于可自由處置狀态。這與電子交付或象征性交付（如提單轉讓）存在本質區别。

實踐中，最高人民法院在（2020）最高法民終482號判決中強調，實際交貨的認定需結合運輸單據籤收記錄、倉儲收據等客觀證據，不能僅憑形式發票或對賬單推定完成交付。該判例為司法實踐中界定實際交貨提供了權威參考标準。

網絡擴展解釋

實際交貨是指賣方将貨物實際交付給買方或其指定方，并完成貨物占有權及風險轉移的交易方式。其核心特點如下：

一、定義與核心要素

1. 物理轉移：賣方需在約定時間、地點将貨物置于買方實際控制下，例如直接交給買方、承運人或倉儲方（、）。
2. 所有權與風險轉移：交付時貨物損毀風險及所有權同步轉移給買方，買方需直接驗貨确認（、）。
3. 不可替代性：不同于象征性交貨的單據交割，實際交貨必須完成實物的物理轉移（、）。

二、典型應用場景

1. 大宗商品貿易：如原油、金屬等需現場驗貨的商品（）。
2. 本地化交易：工廠交貨（EXW）是典型形式，賣方在工廠或倉庫完成交付（）。

三、與象征性交貨的區别

對比維度	實際交貨	象征性交貨
交付标的	實物	單據（如提單、倉單）
風險轉移時間	實物交付時	單據提交時
常見貿易術語	EXW、DDP等	FOB、CIF等

四、優勢與局限性

• 優勢：确保貨物品質和數量，降低單據欺詐風險（）。
• 局限性：運輸和倉儲成本較高，跨國貿易中操作複雜度大（）。

如需更完整的貿易術語對比或法律條款，可參考權威國際貿易合同範本。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

伴發感覺表面硬度比較測試襯鉑瓷套冠從量計稅大運河分光熒光法枸橼鎂溶液骨質再生交互顯示系統交流電動機記錄帶鏡面區肌織膜拘謹的抗類脂料子譜線擇定三苯氯矽烷射極耦合晶體管邏輯實際觀測值說閑話的人四碘酚肽四分位數蒜樣的特色天線對同素環化合物馱獸