初潮英文解釋翻譯、初潮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

menarche

分詞翻譯：

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

潮的英語翻譯：

damp; tide
【醫】 tiae

專業解析

初潮的漢英詞典釋義與詳解

在漢英詞典語境下，“初潮”對應的标準英文術語是menarche (/mɪˈnɑːrki/)。其詳細含義可從以下幾個醫學和生理學角度闡釋：

核心定義： “初潮”指女性個體生命中第一次月經來潮的現象。這标志着女性生殖系統發育進入一個新階段，表明下丘腦-垂體-卵巢軸（HPO軸）開始成熟運作，子宮内膜在卵巢激素周期性刺激下發生生長和脫落。世界衛生組織（WHO）将其定義為青春期發育的重要裡程碑之一（來源：WHO Adolescent Health）。
發生時間與影響因素：初潮發生的年齡存在個體差異，通常在12至13歲之間，但正常範圍可涵蓋10至16歲。其時間受多種因素綜合影響，包括：
- 遺傳因素：母親初潮年齡常與女兒相關。
- 營養狀況：充足均衡的營養是必要條件，體重和體脂百分比達到一定阈值是關鍵觸發因素。
- 整體健康狀況：慢性疾病或營養不良可能延遲初潮。
- 環境與社會因素：如社會經濟地位、壓力水平、地理環境等也可能産生一定影響（來源：Mayo Clinic - Menstrual Cycle）。
生理意義：初潮的出現意味着：
- 卵巢已具備排卵的潛力（盡管初期月經周期常不規律且多為無排卵性）。
- 子宮發育基本成熟，内膜能對激素産生反應并周期性剝脫。
- 女性獲得了潛在的生育能力（但并不意味着生理或心理已完全準備好生育）。
- 是青春期一系列生理變化（如乳房發育、陰毛腋毛生長、身高突增）中的重要一環（來源：Johns Hopkins Medicine - Puberty: Adolescent Female）。
文化與社會意義：在不同文化中，初潮常被視為女孩向成年女性過渡的标志性事件，可能伴隨特定的儀式或教育。現代社會更強調在此階段提供科學的生理衛生知識、心理支持和經期管理指導（來源：American College of Obstetricians and Gynecologists - Menstruation in Girls and Adolescents）。

總結性英文對應詞：

Menarche: 這是唯一且最精确的醫學術語，專指第一次月經來潮這一生物學事件。其詞源來自希臘語 mēn (月) + arkhē (開始)。在漢英詞典中，“初潮”應首選譯為menarche。

網絡擴展解釋

初潮是女性青春期第一次月經來潮，标志着生殖系統開始發育成熟。以下是詳細解釋：

基本定義
初潮（Menarche）指女性人生中首次月經現象，是青春期的重要生理标志。它意味着子宮内膜受雌激素刺激開始周期性變化，同時生殖器官（子宮、陰道等）發育趨于成熟。
發生年齡範圍
多數發生在12-16歲，但存在個體差異：
- 早至10-11歲（可能與營養充足、遺傳等因素相關）；
- 晚至16-18歲仍屬正常；
- 若18歲後無月經需就醫排查先天性疾病（如無子宮、陰道閉鎖等）。
生理意義與特點
- 初潮時卵巢功能尚未完全成熟，可能無規律排卵，月經周期不穩定是正常現象；
- 初潮後1-2年月經周期逐漸規律，若長期閉經（超過3個月）需就醫檢查。
影響因素
包括遺傳基因、體重指數（BMI）、營養狀況（蛋白質和脂肪攝入）、環境激素水平等。例如，體重過輕可能延遲初潮，而高熱量飲食可能使其提前。
注意事項
- 經期避免生冷辛辣食物，注意腹部保暖；
- 心理上可能出現情緒波動，需家長引導正确認知月經生理知識。

提示：如需了解具體案例或更專業的醫學指導，可參考來源網頁中的權威醫學平台（如、7、11）。