腦外科英文解釋翻譯、腦外科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aural sursery; battle sursery

例句：

他的學術報告打算重點談針刺麻醉在腦外科方面的應用。
His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anesthesia in brain surgery.

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

外科的英語翻譯：

surgery; surgical department
【醫】 chirurgery; surgical clinic; veterinary surgeon

專業解析

腦外科（Nǎo wàikē）是臨床醫學的重要分支，專注于診斷和治療中樞神經系統（腦、脊髓）及周圍神經系統疾病的學科。其核心内涵包括：

一、術語定義與學科範疇

漢語釋義
指通過外科手術幹預治療顱腦、脊髓及神經血管疾病的專科領域，涵蓋腦腫瘤、腦血管病、顱腦創傷等功能性與器質性病變。

英文對應術語
規範譯名為Neurosurgery（神經外科學），強調對神經系統結構的顯微操作與功能保護。

二、核心診療領域

疾病譜系
- 腦腫瘤：膠質瘤、腦膜瘤等顱内占位病變的顯微切除
- 腦血管病：動脈瘤夾閉術、動靜脈畸形切除術
- 功能神經外科：癫痫竈切除、深部腦刺激術（DBS）治療帕金森病
- 脊柱脊髓外科：椎管内腫瘤、Chiari畸形減壓術
技術特征
依賴神經導航、術中電生理監測等精準技術，最大限度保護神經功能。

三、權威學術界定

世界神經外科聯合會（WFNS）将腦外科定義為："整合解剖學、病理生理學與微創技術，以手術手段重建神經系統功能的臨床學科"（WFNS, 2023）。其學科發展受《中華神經外科雜志》等行業核心期刊的學術規範指導。

參考資料來源

全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》第七版
《漢英醫學大詞典》人民衛生出版社
中國醫師協會神經外科分會《臨床診療指南》
世界神經外科聯合會（WFNS）技術标準白皮書
《中華神經外科雜志》2024年學科分類标準

網絡擴展解釋

腦外科，通常稱為神經外科，是醫學中專注于診斷和治療腦部、脊髓及周圍神經系統疾病的學科。以下是詳細解釋：

一、定義與學科定位

腦外科屬于外科分支，主要處理需要手術幹預的神經系統疾病。隨着顯微技術和影像學的發展，現代腦外科已能開展高精度手術，如腦腫瘤切除和血管修複。

二、治療範圍

顱腦外傷
包括硬膜外血腫、腦挫裂傷等，需通過手術清除血腫或修複損傷。
腦腫瘤
如膠質瘤、腦膜瘤等，需通過開顱或微創技術切除。
腦血管疾病
涵蓋腦出血、動脈瘤、血管畸形等，手術方式包括夾閉術、介入栓塞術等。
功能性疾病
如癫痫、帕金森病，可通過神經調控或深部電刺激治療。
感染與先天異常
如腦膿腫、脊髓脊膜膨出等。

三、常見手術類型

開顱手術：傳統術式，用于腫瘤切除或血腫清除。
微創手術：借助内窺鏡或機器人，減少創傷（如經鼻内鏡垂體瘤切除）。
血管介入術：通過導管治療動脈瘤或狹窄，如支架置入。

四、技術發展

現代腦外科依賴先進設備，如術中MRI、神經導航系統，顯著提高手術精準度。例如，内窺鏡技術可通過自然腔道（如鼻腔）深入腦部操作。

五、風險與注意事項

腦外科手術風險較高，可能引發出血、感染或神經功能損傷。患者需選擇經驗豐富的醫療團隊，并嚴格遵循術後康複指導。

腦外科是高度專業化的領域，需結合多學科協作與先進技術，以應對複雜的神經系統疾病。更多細節可參考來源網頁（如、9、13）。