色聽英文解釋翻譯、色聽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 color hearing; color-hearing

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

audition; hear; let; listen to; obey
【醫】 audio-; audition; auditus; hearing

"色聽"是一個相對少見的漢語詞彙，它并非傳統漢英詞典中的标準詞條，而是具有特定專業背景的術語。其核心含義是指一種跨感官的聯覺現象（Synesthesia），具體表現為：

聽覺誘發視覺色彩感知： "色聽"最常指代的是色聽聯覺（Chromesthesia / Sound-to-color synesthesia）。擁有這種聯覺能力的人，在聽到特定的聲音（如音樂、音符、字母發音、環境聲響）時，會自發且穩定地體驗到非物理存在的顔色、形狀或運動等視覺感知。例如，聽到C大調的音符可能"看到"藍色，或者聽到某人的聲音會"浮現"金色光暈。這是一種神經層面的跨通道聯結現象，而非比喻或想象。
神經機制與感知特性：
- 非自主性：色聽體驗是自動産生的，無法通過主觀意志控制。
- 特異性：特定聲音（如某個音高、音色或單詞）與特定顔色/形狀的對應關系對個體而言通常是固定且一緻的。
- 神經基礎：研究認為這與大腦中負責處理聽覺和視覺信息的區域（如聽覺皮層與視覺皮層V4區）之間存在異常的神經連接或交叉激活有關。
在藝術與文化中的應用：雖然是一種神經現象，但"色聽"的概念深刻影響了藝術創作（尤其是音樂與視覺藝術的結合）。曆史上，許多作曲家（如斯克裡亞賓、梅西安）嘗試将他們對聲音的色彩感知融入作品，甚至設計"色彩鋼琴"來可視化音樂。現代的新媒體藝術、音樂可視化技術也常借鑒或模拟色聽聯覺的體驗。

總結定義： "色聽"主要指一種特定的聯覺類型，即聲音刺激（聽覺）引發額外的、非真實的色彩或視覺模式感知（視覺）的神經現象。它揭示了人類感官體驗的複雜性和大腦信息處理的交叉性。

權威參考來源：

美國心理學會 (APA) - 關于聯覺的科學解釋：https://www.apa.org/monitor/2013/04/synesthesia (介紹聯覺類型，包括色聽)
劍橋大學出版社 - 《認知神經科學》教材相關章節：https://www.cambridge.org/core/books/cognitive-neuroscience/ (闡述聯覺的神經機制)
PubMed Central (PMC) - 聯覺神經影像學研究：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3530120/ (探讨大腦活動與色聽關聯)
牛津音樂線上 (Grove Music Online) - "聯覺"詞條：https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic (讨論色聽在音樂創作中的曆史與應用)

“色聽”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境下有細微差異，但核心解釋如下：

“色聽”指通過觀察陳述人的神色，判斷其言辭的真實性。該詞源自古代司法制度中的“五聽”斷案法，屬于中國古代法律文化的一部分。

古代司法術語
根據《周禮·秋官·小司寇》記載，古代官員通過“五聲”（辭聽、色聽、氣聽、耳聽、目聽）審理案件。其中“色聽”指觀察當事人的面部表情變化（如臉紅、眼神躲閃等），推斷其是否說謊。
具體操作依據
東漢鄭玄注解：“觀其顔色，不直則赧然”，即心虛者會因羞愧而面色異常。
現代引申含義
部分現代詞典（如查字典）擴展了其含義，引申為“對他人言行舉止過分敏感或挑剔”，但此用法較少見。

主要用于曆史、法學領域讨論古代司法制度，或文學作品中描述細緻觀察行為。