實用價格英文解釋翻譯、實用價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 applied cost

practicality; utility
【機】 application; apply

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

中文釋義：

"實用價格"指商品或服務在實際交易中具有可操作性的價格，強調價格在現實市場環境中的適用性和性價比，通常區别于理論定價或标價。

英文對應詞：

核心概念解析：

與理論價格的區别：
區别于成本加成定價（Cost-Plus Pricing），實用價格更注重市場反饋，如促銷價（Promotional Pricing）或競争導向定價（Competition-Based Pricing）（來源：Kotler《市場營銷原理》）。

權威來源參考：

《牛津英漢漢英詞典》：
定義"實用"（practical）為"concerned with actual use"，"價格"（price）為"amount of money expected for goods/services"，二者結合體現交易中的實際貨币度量（Oxford Languages）。

劍橋商務英語詞典：
将"effective price"解釋為"the final price paid after discounts or adjustments"，突出實用價格的計算動态性（Cambridge Dictionary）。

應用場景示例：

同義詞辨析：

（注：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，釋義基于權威工具書共識概念。建議補充《現代漢語詞典》ISBN 978-7-100-12450-3 及《牛津高階英漢雙解詞典》ISBN 978-7-100-22896-0 作為實體參考源。）

“實用價格”并非标準經濟學術語，但結合“價格”的基礎定義和“實用”的修飾，可以理解為商品或服務在實際交易中體現出的、具有現實應用價值的貨币衡量。以下為詳細解析：

核心定義
價格是商品價值的貨币表現形式。例如，一件标價100元的衣服，其價格即100元，反映了該商品在市場中通過貨币交換的價值量。
“實用”的延伸含義
- 實際交易導向：價格的形成受供需關系直接影響。例如，某商品理論成本為50元，但若市場供不應求，其實用價格可能升至80元。
- 功能價值體現：價格可能反映商品的實際效用，如高性價比工具因其耐用性而定價合理。
- 動态調整特性：實用價格會隨市場波動（如原材料漲價、促銷活動）實時變化。
相關概念辨析
- 與“價值”區别：價值是商品的内在屬性，而價格是外在貨币表現。例如，古董的曆史價值可能難以完全通過價格體現。
- 與“價錢”近似：二者常混用，但“價錢”更口語化，如“談價錢”；“價格”則多用于正式經濟分析。

實用價格可理解為商品在真實市場環境中，綜合供需、功能屬性等因素形成的貨币标定值，具有動态性和實際交易指導意義。具體應用中需結合市場調研或經濟模型進一步分析。