月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

色質英文解釋翻譯、色質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 coloring matter

分詞翻譯:

色的英語翻譯:

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

質的英語翻譯:

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

色質在漢英詞典中的核心含義需結合不同語境區分解釋,主要分為藝術領域的色彩屬性與印刷行業的油墨特性兩類:


一、藝術與設計中的色彩屬性(Color Attributes)

指色彩的物理性質,包含色相(Hue)、飽和度(Saturation)、明度(Value)三維度:


二、印刷與油墨行業的顯色性能(Ink Color Quality)

指油墨在承印物上呈現的色彩效果,涉及:

  1. 顯色準确性:與标準色标的匹配度(如Pantone色卡)。
  2. 穩定性:批量印刷時色彩的一緻性。
  3. 光澤度:啞光、亮光等表面效果對色彩感知的影響。

    英文術語:Color Quality 或Color Rendering。

    來源:印刷行業标準《印刷色彩學》(Printing Color Science)對油墨色質的量化評估體系。


權威參考依據

  1. 色彩科學理論:CIE國際照明委員會定義的CIELAB色彩空間,通過$L^$(明度)、$a^$(紅綠軸)、$b^*$(黃藍軸)量化色質差異。
  2. 印刷實踐标準:ISO 2846油墨色度标準規定四色印刷(CMYK)的色質容差範圍。

術語對照總結

中文 英文 應用場景
色相 Hue 繪畫、數字設計
飽和度 Saturation/Chroma 攝影、視覺藝術
油墨色質 Ink Color Quality 印刷、包裝制造業

網絡擴展解釋

“色質”一詞在不同領域有不同的含義,以下是兩種常見解釋:

1.色彩學/光學中的色質

指顔色的質量屬性,包括:

例如,在繪畫或設計中,調整色質可通過改變上述三要素實現畫面色彩效果。


2.化學分析中的色質聯用技術

指色譜-質譜聯用技術(如GC-MS、LC-MS):

該技術常用于環境檢測、藥物分析等領域,例如檢測水樣中的污染物或鑒定未知化合物。


若需更具體的領域解釋,可補充背景信息進一步說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿巴提幹燥烘箱不全菜子油電容率第六腦神經對裂鍊鎖對租賃項目供應資金耳甲周的高轉差電動機歌訣揮發減量嫁接铗狀Ж鏡象開關恐怕物資缺乏而大量購買勒緊潦倒利息兌現離子式麻絮球果菌屬熔析精煉上死點神仙魚式傳輸隧道效應貪吉酸天然氣的儲藏投師網狀激動系統