出産量的限制英文解釋翻譯、出産量的限制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 restriction of output

分詞翻譯：

出産量的英語翻譯：

【化】 output capacity
【經】 quantity of output

限制的英語翻譯：

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【計】 slicing
【醫】 limit; limitation; restrict; restriction
【經】 curb; restrict

專業解析

在漢英詞典中，“出産量的限制”對應的英文表述為“production output limitation”或“production capacity constraint”，指生産過程中因資源、技術、政策等因素導緻的最大可實現的産量阈值。這一概念常用于制造業、能源業及供應鍊管理領域，具體包含以下核心内涵：

資源約束：包括原材料供應、設備産能、人力資源等物理性限制。例如《牛津高階英漢雙解詞典》将“limitation”定義為“因客觀條件導緻的能力上限”。
技術瓶頸：如生産工藝效率、設備自動化水平對産量的直接影響。劍橋商務英語詞典指出，“constraint”在工業場景中特指“技術或流程缺陷引發的持續性限制”。
政策調控：政府環保法規、行業配額制度等外部幹預措施。例如《韋氏法律詞典》将“output limitation”與“合規性生産上限”相關聯。

該術語的量化表達通常為：

Q_{text{max}} = minleft( frac{R}{r}, frac{T}{t}, P right)

其中$R$為資源總量，$r$為單位産量資源消耗，$T$為總工時，$t$為單位産品工時，$P$為政策允許的最大産量。

網絡擴展解釋

“出産量的限制”通常指對生産數量的控制或約束，以下是綜合解釋：

基本定義産量指一定時間内生産出的物品數量，涵蓋工業、農業、化工等多個領域（如化工設備處理能力被稱為産量）。而“限制”指通過政策、市場或資源手段，主動減少或控制産量規模。
實施主體與原因
- 政府政策：出于環保、資源可持續利用或産業調整目的，例如限制高污染行業産能。
- 企業策略：通過減少産量維持商品高價，或應對原材料短缺等經營風險。
- 市場需求：當供過于求時，企業可能主動限産以避免價格下跌。
經濟影響
- 價格波動：限制産量可能導緻供不應求，推高市場價格（如石油限産引發油價上漲）。
- 資源分配：促進資源向高效企業集中，優化産業結構。

示例參考
我國曾通過限制鋼鐵産量實現環保目标；農業中，新品種推廣可能突破原有産量限制。