黑墨水英文解釋翻譯、黑墨水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Indian ink

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

墨水的英語翻譯：

ink; knowledge; writing ink

專業解析

黑墨水（hēi mòshuǐ）是漢語中描述深色書寫液體的常用詞彙，對應英文為"black ink"。根據漢英詞典的釋義，其核心定義為"以碳素或染料為主要成分的深色液體，用于書寫、繪畫或印刷"（《現代漢語詞典》第7版）。該詞在雙語對照中常對應"India ink"（印度墨）或"carbon ink"，特指采用傳統工藝制作的永久性墨水。

從化學構成角度分析，優質黑墨水通常包含以下成分：

着色劑：炭黑（carbon black）或苯胺黑（aniline black）
粘合劑：蟲膠（shellac）或阿拉伯樹膠（gum arabic）
防腐劑：苯酚（phenol）衍生物（參考《化學物質辭典》化工出版社）

在文化應用層面，黑墨水在中國書法中具有特殊地位，故宮博物院館藏的《蘭亭集序》摹本即采用傳統松煙墨制作（故宮博物院官網）。現代工業标準GB/T 34855-2017規定，合格書寫墨水的pH值應穩定在6.5-8.0之間，确保紙張耐久性（中國标準化研究院）。

網絡擴展解釋

“黑墨水”指一種用于書寫或繪畫的黑色液體，其含義可從以下角度解析：

1.基本定義

黑墨水是以黑色素或染料為核心成分的液體，主要用于書寫、繪畫或印刷。傳統黑墨水的制作材料包括碳（如中國墨）、金屬、植物提取物（如胡桃殼）或動物來源（如烏賊墨）。現代黑墨水則分為染料墨水和顔料墨水，前者色彩鮮豔但易褪色，後者穩定性更強。

2.成分與特性

主要成分：含黑色素、染料或碳顆粒（如碳墨），部分配方會添加鞣酸、硫酸鐵等物質以增強附着力和耐久性。
物理特性：通常為水基懸濁液，顔色穩定且不易暈染，部分類型可被水洗脫。

3.應用場景

書寫：如鋼筆使用的藍黑墨水（含鞣酸亞鐵，氧化後顯色）。
藝術創作：傳統水墨畫、書法等。
比喻義：代指文化素養或知識水平，例如“他肚子裡有點墨水”。

4.文化與社會關聯

黑墨水在曆史上具有重要地位，如中國碳墨承載了書法文化；西方中世紀則用鐵膽墨水書寫重要文獻。其穩定性使其成為法律文件的标準用墨。

若需進一步了解具體配方或曆史演變，可參考材料科學或文化史相關文獻。