木半夏英文解釋翻譯、木半夏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Elaeagnus longipes

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

【醫】 Pinellia ternata Breit; rhizoma pinelliae

木半夏（Elaeagnus multiflora Thunb.）是一種落葉灌木，在漢英詞典中通常有以下詳細解釋：

植物學定義與學名
木半夏屬于胡頹子科（Elaeagnaceae）胡頹子屬（Elaeagnus）。其标準英文名為Cherry Silverberry 或Gumi，拉丁學名為 Elaeagnus multiflora Thunb.。該植物原産于東亞，常見于中國、日本和朝鮮半島。其果實呈橢圓形，成熟時為紅色，可食用，味酸甜。
藥用價值
傳統中醫中，木半夏的果實、根和葉均入藥。果實有收斂止瀉、平喘止咳的功效，常用于治療慢性腹瀉、哮喘和咳嗽。根可祛風活血，葉外敷可治瘡瘍。《本草綱目》記載其“實甘澀，平，無毒”，主治“赤白痢、久痢”。現代研究亦表明其富含維生素C、類黃酮及抗氧化成分。
名稱來源與文化意義
“木半夏”一名源于其果實成熟期在農曆夏季（約5–7月），與“半夏”（一種草本藥用植物）的采收時間相近，故以“木”字區分其木本屬性。在日本被稱為“グミ”（Gumi），是常見的庭院觀賞與食用植物。
生态與分布
多生長于海拔200–1500米的山坡、路旁或灌木叢中，適應性強，耐幹旱貧瘠土壤。其根系具固氮菌，可改良土壤，常用于生态修複項目。中國主要分布于華東、華中及西南地區。

參考資料來源：

（注：因未搜索到可驗證的網頁鍊接，此處僅标注權威文獻名稱；實際引用時建議補充具體出版信息或官方數據庫鍊接。）

木半夏是胡頹子科胡頹子屬的落葉直立灌木，具有藥用、食用和觀賞價值。以下從多個角度綜合解釋：

形态特征
木半夏高2-3米，幼枝密生褐色鱗片，老枝粗壯無刺。葉片紙質，橢圓形或卵形，表面幼時具白色鱗片，背面灰白色。花白色，單生于葉腋，花期4-5月；果實橢圓形，成熟時紅色，密被鏽色鱗片，果期6-7月。
分布與生長環境
主要分布于中國河北、山東、陝西、四川及南方各省，野生于山地陽坡、稀疏林下或灌叢中，喜溫暖濕潤和疏松肥沃的沙質土壤。

藥用部位與功效
- 果實：平喘、止痢、活血消腫，主治哮喘、痢疾、跌打損傷、痔瘡出血（《中草藥手冊》記載其“淡澀，溫”，可收斂腫毒）。
- 葉：平喘、活血，用于哮喘和跌打損傷。
- 根：行氣活血、止瀉斂瘡，治療虛弱勞損、肝炎及惡瘡疥瘡。
用法與用量
果實15-30克煎服，葉9-15克或外用煎洗，根9-24克内服或浸酒。

藥用時需遵循劑量，避免過量；具體配伍和禁忌建議咨詢中醫師。