襯衣下擺英文解釋翻譯、襯衣下擺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

shirttail

sark; underlinen

lap; skirt; the lower hem of a coat or a shirt etc.

在漢英詞典及服裝術語中，"襯衣下擺"指襯衫底部邊緣的裁片結構，英文對應為"shirt hem"或"shirt tail"。其核心特征包含三個維度：

結構定義
牛津英語詞典界定其為"服裝底部經折疊縫制的邊緣"，主要功能為防止布料脫線并維持版型挺括（來源：Oxford English Dictionary）。在襯衫設計中，下擺常見形态包含直角平擺（適合商務襯衫）與圓弧燕尾擺（常見于休閑款式）。
功能性延伸
劍橋服裝術語手冊強調其具有"調節穿着形态的雙重作用"：當紮入褲腰時需保持足夠長度防止滑出，自然垂落時則需控制弧度避免翹起（來源：Cambridge Apparel Technology Glossary）。高端定制襯衫會通過弧形開衩設計提升活動自由度。
設計變量
國際時尚産業協會數據指出下擺長度與地域穿着習慣相關：歐美版型普遍較亞洲規格長3-5cm以適配塞入式穿法，而東亞市場偏好短款外穿設計（來源：International Apparel Federation）。當代設計師品牌如Ermenegildo Zegna已開發可調節磁性下擺系統提升功能性。

襯衣下擺是襯衫最底部的邊緣部分，通常指距離衣尾約5厘米左右的區域。以下是詳細解釋：

總結來看，襯衣下擺既是功能性設計（如活動自由度），也是風格體現的關鍵元素。選購時可結合穿着場景（正式/休閑）及身形特點選擇合適版型。