環周裂開的英文解釋翻譯、環周裂開的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 circumscissile

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

裂開的英語翻譯：

rift; split; dehisce; fission; gape; rend; rupture; sever
【化】 cracking; decohesion; splitting up
【醫】 dehiscence; effracture; fissuration

專業解析

"環周裂開的"在漢英詞典中通常被譯為"circumscissile"，該詞源自拉丁語詞根"circum-"（環繞）和"scindere"（裂開）。其核心含義指物體沿圓周或環形結構開裂的現象，尤其用于描述植物學中特定類型的果實開裂方式。

在植物學領域，該術語特指果實成熟時沿赤道線橫向裂開的結構特征，例如馬齒苋科（Portulacaceae）植物的蒴果。這種開裂機制有利于種子通過圓周裂縫均勻散播，符合植物傳播策略的進化適應性。英國皇家植物園（Kew Gardens）的形态學術語庫将其歸類為dehiscence patterns（開裂模式）中的基本類型之一。

詞性标注為形容詞（adj.），常見搭配包括：

circumscissile capsule（環裂蒴果）
circumscissile dehiscence（環周開裂）
circumscissile fruit（環裂果實）

權威典籍如《韋氏第三新國際詞典》強調其精确的幾何學特征，要求開裂軌迹必須構成完整的360度圓周。該定義與"poricidal"（孔裂）和"septicidal"（室間開裂）等開裂方式形成明确區分。中國科學技術出版社《植物學大辭典》第8版第237頁對此有詳細圖示說明。

網絡擴展解釋

“環周裂開”并非标準成語或固定搭配，但根據詞語拆分和搜索結果，可結合以下釋義進行解釋：

1. 字面解析

環周：指環繞四周或周圍（），強調完整的環形結構。
裂開：指物體破裂、分開的狀态（），如“袋子裂開”。

組合含義：形容物體周圍一圈發生破裂，形成環狀斷裂。例如樹木年輪間的環狀裂縫（參考“環裂”的木材學定義），或管道、圓柱體等結構的周向斷裂。

2. 引申含義可比喻事物或關系全面崩壞，如“合作環周裂開”形容多方關系徹底破裂（類似成語“環裂”的比喻義）。

使用場景：

具體描述：地質學中的環形斷裂帶、工業零件的周向裂紋。
抽象比喻：團隊、協議等系統性瓦解。

注：該詞非常用表達，實際使用建議結合上下文明确語義，或優先選用“環裂”“周裂”等更規範的詞彙。