車間風管英文解釋翻譯、車間風管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shop line

shop
【經】 plant; work place; workshop

【化】 air duct

在漢英詞典及工業工程語境中，“車間風管”指用于車間環境中的通風管道系統，其核心含義與功能如下：

術語定義與英文對應
“車間風管”直譯為"workshop duct" 或"industrial ductwork"，指工廠車間内用于輸送空氣、控制溫度、濕度或排除污染物的金屬/非金屬管道系統。其核心功能是實現空氣動力學調控，保障生産環境安全與工藝要求。
功能分類
- 除塵風管 (Dust Extraction Duct)：捕獲焊接煙塵、木屑等顆粒物，如 OSHA 标準要求金屬加工車間需配置高效除塵系統。
- 送/排風管 (Supply/Exhaust Duct)：調節溫濕度并補充新風，例如汽車噴塗車間需恒溫恒濕送風以保證漆面質量。
- 防爆風管 (Explosion-Proof Duct)：化工車間采用抗靜電材質，防止可燃粉塵爆炸（符合 NFPA 68 防爆标準）。
設計标準與材料
依據ASHRAE Handbook 推薦，風管需根據氣流速度（低速系統＜10 m/s）選擇鍍鋅鋼闆、不鏽鋼或玻璃鋼材質。截面形狀（圓形/矩形）影響壓損與安裝成本，圓形風管效率提升 15% 以上。
權威參考來源
- 美國采暖制冷與空調工程師學會 (ASHRAE)： HVAC Systems and Equipment 詳述風管設計原理（ashrae.org/technical-resources）
- 國際标準化組織 (ISO)： ISO 29464 規定除塵風管測試方法（iso.org/standard/43256）
- 國家防火協會 (NFPA)： NFPA 91 規範工業排風系統安全（nfpa.org/codes-and-standards）

注：以上鍊接為相關标準發布方官網，内容持續更新，建議訪問獲取最新技術規範。

車間風管的詳細解釋：

車間風管是工廠車間中用于空氣輸送、分布或廢氣處理的管道系統。它通過連接通風設備、除塵裝置或廢氣處理設施，實現車間空氣流通、粉塵收集或有害氣體排放等功能。

按截面形狀分類
- 圓形風管：阻力小但占用空間大，適用于高風速場景。
- 矩形風管：節省空間、安裝便捷，是車間常用類型。
- 扁圓風管：兼顧圓形與矩形的部分特性，適用于特殊場景。
按材質分類
- 金屬風管：如鍍鋅薄鋼闆風管（成本低但易生鏽）、不鏽鋼風管（耐腐蝕，適合含濕氣或腐蝕性氣體的車間）。
- 無機玻璃鋼風管：防火耐腐蝕，但重量大、易脆裂（如高溫車間或化工廠）。
- 複合風管：如複合玻纖闆風管（兼具保溫和降噪功能）、纖維織物風管（柔性輕便，適合潔淨車間）。

車間風管主要用于以下場景：

如需更完整信息，可參考相關行業标準或上述來源網頁。