刺槐屬英文解釋翻譯、刺槐屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Robinia L.

分詞翻譯：

刺槐的英語翻譯：

【醫】 robinia; Robinia pseudoacacia L.

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

刺槐屬（學名：Robinia）是豆科（Fabaceae）下的一個喬木或灌木屬，在漢英詞典中通常對應英文名Locust Tree 或Black Locust（特指常見種刺槐）。以下是其詳細解釋：

中文名釋義
“刺槐”指該屬植物枝幹常具托葉刺（由托葉變态而成），且屬于豆科槐族植物。中文名直接體現了其形态特征（刺）和分類歸屬（槐類）。
學名與英文名
- 屬學名：Robinia，為紀念法國植物學家讓·羅班（Jean Robin）而命名。
- 常見英文名：Locust Tree（廣義指該屬），Black Locust（狹義指模式種Robinia pseudoacacia，即刺槐/洋槐）。需注意此“Locust”與蝗蟲無關，而是早期歐洲殖民者對北美相似樹木的誤稱。
核心形态特征
- 落葉性：多為落葉喬木或灌木。
- 托葉刺：幼枝或小枝上常有一對托葉變态形成的尖銳皮刺，是中文名“刺槐”的由來。
- 複葉：奇數羽狀複葉，小葉對生，全緣。
- 花序與花：腋生總狀花序下垂，花冠蝶形，通常為白色或淡粉色，芳香。
- 果實：莢果扁平，成熟時開裂，内含數粒腎形種子。
重要物種（代表種）
- 刺槐/洋槐（Robinia pseudoacacia L.）：最具經濟價值的物種。原産北美，中國廣泛引種栽培。木材堅硬耐腐（英文名Black Locust即強調其深色心材），是優良的用材、蜜源和綠化樹種。其花（槐花）可食用。
生态與經濟價值
- 適應性：耐幹旱、瘠薄土壤，根系具根瘤菌可固氮，是重要的先鋒造林和改良土壤樹種。
- 用途：木材（耐候性強，用于枕木、礦柱、家具）、蜜源（著名的刺槐蜜）、飼料（嫩枝葉）、綠化觀賞、水土保持。部分種（如毛刺槐R. hispida）為觀賞灌木。
注意（毒性）
該屬植物的樹皮、枝葉和種子含有毒生物堿（如刺槐毒素/Robin），特别是樹皮毒性較強，誤食可能導緻中毒。此為重要辨識特征和安全提示。

總結釋義：

刺槐屬（Robinia）是一類豆科落葉喬木或灌木，以其枝幹具成對的托葉刺、羽狀複葉、芳香蝶形花（常白色）和扁平莢果為特征。代表種刺槐（R. pseudoacacia，英文Black Locust）因其耐腐木材、蜜源價值及土壤改良能力被廣泛引種栽培，但需注意其植株部分有毒。

來源參考：

中國自然标本館 (CFH) 植物學名數據庫
美國農業部植物數據庫 (USDA Plants Database)
《中國植物志》線上版
密蘇裡植物園植物查找庫 (Missouri Botanical Garden Plant Finder)
聯合國糧農組織 (FAO) 關于刺槐的造林報告
北美有毒植物數據庫 (Canadian Poisonous Plants Information System)

網絡擴展解釋

刺槐屬（學名：Robinia）是豆科下的一個屬，以下從多個角度詳細解釋其含義：

1.分類與形态特征

植物分類：刺槐屬為豆科（Leguminosae）下的落葉喬木或灌木，全球約20種，我國引入栽培的主要有刺槐（R. pseudoacacia）和毛刺槐（R. hispida）兩種。
形态特征：
- 枝幹：無頂芽，腋芽為葉柄下芽，枝條常具刺狀托葉。
- 葉片：奇數羽狀複葉，小葉全緣，具小托葉。
- 花與果：總狀花序下垂，花冠白色或紫紅色；莢果扁平，沿腹縫線具狹翅，種子腎形。

2.分布與栽培

原産地：原産于北美洲，17世紀傳入歐洲及亞洲。我國于18世紀末引入青島，現廣泛栽培于各地。
生長特性：適應性強，生長迅速，常見于溫帶地區，耐幹旱貧瘠土壤。

3.用途與經濟價值

木材：材質堅硬耐腐，可用于制作家具、枕木及建築用材。
生态與觀賞：常作為行道樹或庭院觀賞樹種，兼具防風固沙的生态功能。
其他用途：花可入藥止血，含芳香油；嫩葉作飼料；種子含油率約12%，可榨油。

4.常見物種示例

刺槐（洋槐）（R. pseudoacacia）：樹皮灰褐色縱裂，花白色芳香，莢果褐色。
毛刺槐（R. hispida）：植株各部密被腺毛，花玫瑰紅色，觀賞性較高。

刺槐屬植物兼具實用性與觀賞性，廣泛用于綠化、建材等領域。其形态特征如刺狀托葉、下垂花序等可作為識别标志，需注意與原産北美的特性結合栽培環境管理。