馬洛裡氏小體英文解釋翻譯、馬洛裡氏小體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Mallory's bo***s

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

氏的英語翻譯：

family name; surname

小體的英語翻譯：

【醫】 corpuscle; corpuscula; corpusculum; cytorrhyctes; globule; globuli
globulus; L. C. L. bodizs; Levinthal-Coles-Lillie bo***s

專業解析

馬洛裡氏小體 (Mǎ Luò Lǐ Shì Xiǎo Tǐ) 是一個病理學術語，指在某些肝髒疾病（尤其是酒精性肝病）的肝細胞中觀察到的一種特征性的細胞内包涵體。

其詳細含義可從以下幾個方面理解：

定義與形态特征：
- 馬洛裡氏小體是一種在顯微鏡下可見的、不規則形狀的嗜酸性（易被酸性染料如伊紅染成紅色）包涵體。
- 它們主要位于肝細胞的細胞質内，通常靠近細胞核。
- 在光學顯微鏡下，表現為緻密的、纏繞的或顆粒狀的紅色物質團塊。在電子顯微鏡下，可見其由中間絲（主要是細胞角蛋白）異常聚集而成。
發現與命名：
- 該結構由美國病理學家弗蘭克·伯爾·馬洛裡 (Frank Burr Mallory) 于1911年在酒精性肝硬化患者的肝髒中首次詳細描述并命名。因此，它也被稱為Mallory body 或Mallory-Denk body。
病理學意義與形成機制：
- 馬洛裡氏小體的出現是肝細胞損傷（尤其是細胞骨架損傷）的标志。
- 其形成與多種因素有關，最常見的是長期大量酒精攝入導緻的肝細胞毒性。酒精及其代謝産物幹擾肝細胞内的蛋白質代謝和細胞骨架結構，導緻細胞角蛋白等中間絲蛋白變性、錯誤折疊和異常聚集。
- 除了酒精性肝病（酒精性肝炎、酒精性肝硬化），馬洛裡氏小體也可見于其他肝髒疾病，如非酒精性脂肪性肝炎（NASH）、原發性膽汁性膽管炎（PBC）、Wilson病（肝豆狀核變性）、肝細胞癌以及某些藥物性肝損傷中。然而，它們仍是酒精性肝病相對特異性的病理特征。
臨床關聯：
- 在肝髒活檢标本中發現馬洛裡氏小體，特别是大量存在時，強烈提示存在酒精性肝損傷或上述其他相關肝病。
- 它們是病理醫生診斷酒精性肝病的重要形态學依據之一，有助于與其他類型的肝病相鑒别。

漢英術語對照與解釋：

馬洛裡氏小體 (Mǎ Luò Lǐ Shì Xiǎo Tǐ)：
- 英文對應術語：Mallory body (最常用),Mallory's body,Mallory-Denk body (更現代、體現其發現者及主要研究者Denk的命名),Mallory's hyaline (因其嗜酸性玻璃樣外觀)。
- 英文定義： Intracytoplasmic eosinophilic inclusions composed of aggregated keratin intermediate filaments, characteristically found in hepatocytes in liver diseases such as alcoholic hepatitis and nonalcoholic steatohepatitis (NASH).

參考來源 (基于經典病理學教材與權威定義)：

Kumar, V., Abbas, A. K., Aster, J. C. (Eds.). (2021). Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (10th ed.). Elsevier. (Chapter on Liver and Gallbladder - 詳細描述了馬洛裡氏小體的形态、形成機制及臨床意義)
Burt, A. D., Ferrell, L. D., Hübscher, S. G. (Eds.). (2018). MacSween's Pathology of the Liver (7th ed.). Elsevier. (肝髒病理學權威專著，深入讨論馬洛裡小體在不同肝病中的表現和診斷價值)
World Health Organization (WHO) Classification of Tumours Editorial Board. (2019). WHO Classification of Tumours: Digestive System Tumours (5th ed.). IARC Press. (在肝細胞癌等部分提及相關病理特征)
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA) - Alcohol's Effects on the Body: Liver Damage. https://www.niaaa.nih.gov/alcohols-effects-health/alcohols-effects-body (提供酒精性肝病背景信息，馬洛裡小體是其病理标志之一)

網絡擴展解釋

馬洛裡氏小體（Mallory小體），又稱Mallory-Denk小體或酒精小體，是肝細胞在病理狀态下形成的一種細胞内包涵體。以下是詳細解釋：

1.定義與形成機制

馬洛裡氏小體是肝細胞發生玻璃樣變性時，胞質内的中間絲前角蛋白異常聚集形成的嗜酸性結構。其本質為細胞骨架蛋白的變性産物，電鏡下可見由纏繞的角蛋白中間絲構成。

2.形态學特征

光鏡下：呈均質紅染的包涵體，位于肝細胞核旁，常呈串珠狀或圍繞細胞核形成C樣結構。
電鏡下：顯示為密集交錯的細絲狀結構。

3.相關疾病

主要與以下肝病相關：

酒精性肝病（如酒精性肝炎、肝硬化）是典型病因；
其他包括原發性膽汁性肝硬化、Wilson病（肝豆狀核變性）、肝外膽管阻塞等。

4.臨床意義

馬洛裡氏小體是酒精性肝病的重要病理标志，但并非特異性指标。确診需結合其他檢查（如肝功能、肝活檢等），尤其需排除其他肝損傷原因。

5.别稱與翻譯

其英文為Mallory's bodies或Mallory-Denk bodies，也被簡稱為“酒精小體”。

馬洛裡氏小體的發現提示肝細胞損傷，尤其長期飲酒者需警惕酒精性肝病，并及時進行戒酒及進一步診療。