差别對待價格英文解釋翻譯、差别對待價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 discriminating price

分詞翻譯：

差别的英語翻譯：

contrast; discrepancy; discrimination
【經】 differential

對待的英語翻譯：

approach; do by; make of; serve; take; treat

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

差别對待價格（Price Discrimination）是經濟學中的重要概念，指廠商針對不同消費者群體或不同市場，對同一商品或服務制定不同價格的行為。其核心目的是最大化利潤，通過分割市場并依據消費者支付意願差異定價來實現。以下是詳細解釋：

一、核心定義與條件

定義
差别對待價格指廠商在成本相同的情況下，根據消費者身份、購買量、地域或時間等因素，對相同商品收取不同價格。例如：學生票折扣、高峰時段定價、國際市場區域定價等。
實施條件
- 市場控制力：廠商需具備定價權（如壟斷或寡頭市場）。
- 可分割市場：不同消費群體需求彈性差異顯著，且難以轉售套利（如軟件授權限制）。
- 信息優勢：廠商能識别消費者支付意願（如會員等級制度）。

二、主要類型與實例

根據價格差異化程度，分為三類：

一級差别定價（完全個性化）
對每個消費者收取其最高支付意願的價格，如拍賣、高端定制服務。

例：藝術品拍賣中，同一畫作對不同競拍者成交價不同。
二級差别定價（按量定價）
根據購買數量制定階梯價格，如電力分段計價、批發折扣。

例：電商平台“滿200減30”，鼓勵批量購買。
三級差别定價（群體細分）
按消費者群體特征（年齡、地域等）定價，如景區老人/兒童票、國際航班區域票價。

例：視頻平台歐美區訂閱費高于東南亞區。

三、經濟效應與争議

積極影響：
提升廠商利潤，擴大市場覆蓋（如低價吸引價格敏感群體），促進資源優化配置。

争議點：
可能加劇社會不公平（如低收入群體支付更高比例收入），需法律規範（如《反壟斷法》禁止濫用市場支配地位）。

四、漢英術語對照與權威參考

中文術語：差别對待價格 / 價格歧視（學術語境）
英文術語：Price Discrimination
學術定義來源：
- 曼昆《經濟學原理》：“廠商通過分割市場，向不同消費者收取不同價格的行為。”
- 國家發改委價格監測中心：“差異化定價需符合市場規律與公平原則。”

: 國家發改委官網政策解讀（公開文件）

: Investopedia, "Price Discrimination: Definition and Examples"

通過以上分析，差别對待價格既是企業策略工具，也需平衡效率與公平。實際應用中需符合各國市場監管框架，避免濫用。

網絡擴展解釋

差别對待價格（又稱差别定價）是指企業根據不同的市場條件、消費者群體、時間或地點等因素，對同一産品或服務制定不同價格的策略。以下是詳細解釋：

一、核心定義

企業通過市場細分，對相同成本的商品或服務設置差異化價格，主要基于消費者支付意願、市場供需關系或外部環境差異。例如，酒吧與零售店的飲料售價差異、音樂會不同座位的票價分級等。

二、常見形式

消費者差異：根據收入、年齡、職業等劃分群體定價（如學生票優惠）；
地域差異：同一商品在不同地區售價不同（如景區内外的商品價格）；
時間差異：分時段定價（如電力的峰谷電價、機票的淡旺季價格）；
産品形式差異：通過包裝或功能微調實現價格分層（如基礎版與高級版軟件）。

三、實施條件

市場分割：不同市場間無法轉售商品，避免套利；
需求彈性差異：各細分市場對價格敏感度不同（如商務旅客對機票價格不敏感）；
合法合規：需有正當理由，避免違反《反不正當競争法》中對同等條件交易方差别待遇的限制。

四、作用與風險

優勢：提升利潤、調節需求波動、擴大市場覆蓋；
風險：可能引發消費者不滿或法律糾紛，需謹慎評估定價合理性。

如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考來源網頁中的詳細說明。