车间风管英文解释翻译、车间风管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 shop line

shop
【经】 plant; work place; workshop

【化】 air duct

在汉英词典及工业工程语境中，“车间风管”指用于车间环境中的通风管道系统，其核心含义与功能如下：

术语定义与英文对应
“车间风管”直译为"workshop duct" 或"industrial ductwork"，指工厂车间内用于输送空气、控制温度、湿度或排除污染物的金属/非金属管道系统。其核心功能是实现空气动力学调控，保障生产环境安全与工艺要求。
功能分类
- 除尘风管 (Dust Extraction Duct)：捕获焊接烟尘、木屑等颗粒物，如 OSHA 标准要求金属加工车间需配置高效除尘系统。
- 送/排风管 (Supply/Exhaust Duct)：调节温湿度并补充新风，例如汽车喷涂车间需恒温恒湿送风以保证漆面质量。
- 防爆风管 (Explosion-Proof Duct)：化工车间采用抗静电材质，防止可燃粉尘爆炸（符合 NFPA 68 防爆标准）。
设计标准与材料
依据ASHRAE Handbook 推荐，风管需根据气流速度（低速系统＜10 m/s）选择镀锌钢板、不锈钢或玻璃钢材质。截面形状（圆形/矩形）影响压损与安装成本，圆形风管效率提升 15% 以上。
权威参考来源
- 美国采暖制冷与空调工程师学会 (ASHRAE)： HVAC Systems and Equipment 详述风管设计原理（ashrae.org/technical-resources）
- 国际标准化组织 (ISO)： ISO 29464 规定除尘风管测试方法（iso.org/standard/43256）
- 国家防火协会 (NFPA)： NFPA 91 规范工业排风系统安全（nfpa.org/codes-and-standards）

注：以上链接为相关标准发布方官网，内容持续更新，建议访问获取最新技术规范。

车间风管的详细解释：

车间风管是工厂车间中用于空气输送、分布或废气处理的管道系统。它通过连接通风设备、除尘装置或废气处理设施，实现车间空气流通、粉尘收集或有害气体排放等功能。

按截面形状分类
- 圆形风管：阻力小但占用空间大，适用于高风速场景。
- 矩形风管：节省空间、安装便捷，是车间常用类型。
- 扁圆风管：兼顾圆形与矩形的部分特性，适用于特殊场景。
按材质分类
- 金属风管：如镀锌薄钢板风管（成本低但易生锈）、不锈钢风管（耐腐蚀，适合含湿气或腐蚀性气体的车间）。
- 无机玻璃钢风管：防火耐腐蚀，但重量大、易脆裂（如高温车间或化工厂）。
- 复合风管：如复合玻纤板风管（兼具保温和降噪功能）、纤维织物风管（柔性轻便，适合洁净车间）。

车间风管主要用于以下场景：

如需更完整信息，可参考相关行业标准或上述来源网页。