青筋英文解釋翻譯、青筋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

blue veins

black; blue; blueness; green; green grass

muscle; tendon; veins that stand out

青筋是漢語中對人體淺表靜脈血管的俗稱，對應的英文翻譯為"superficial veins"或"visible veins"。根據《現代漢語詞典》的定義，該詞特指皮膚表層可見的藍青色血管紋理，常見于手背、前額等皮下脂肪較薄部位。

從解剖學角度，這些血管屬于靜脈系統，負責将缺氧血液輸送回心髒。與動脈血管相比，靜脈血管壁較薄且靠近表皮，在特定生理狀态下（如劇烈運動、情緒激動或靜脈壓升高時）會呈現更明顯的青藍色隆起現象。《牛津英漢醫學詞典》指出，這種顔色差異源于靜脈血液的脫氧血紅蛋白對光線的吸收特性。

在臨床醫學中，異常顯著的靜脈顯露可能提示血液循環異常，如靜脈曲張或門脈高壓症。但正常範圍内的青筋顯現屬于生理現象，常見于體力勞動者或皮膚白皙人群。英國皇家全科醫師學會的研究顯示，約68%健康成年人會在上肢呈現可見靜脈紋理。

該詞彙在文學作品中常被用作健康或力量的象征，如魯迅在《藥》中通過"額上青筋條條綻出"的描寫刻畫人物性格。現代醫學圖譜中則将其歸類為人體血管系統的正常解剖特征。

青筋是人體體表可見的淺表靜脈血管，其顔色因靜脈血含氧量低而呈青色或紫色。以下是詳細解釋：

青筋并非真正的“筋”，而是皮下靜脈血管的俗稱。由于靜脈血中血紅蛋白脫氧後呈青紫色，且靜脈位置較淺，因此在皮膚白皙或較瘦的人群中更易顯現。

中醫認為青筋異常凸起與體内瘀血、濕毒、積滞等病理産物相關，提示氣血運行不暢。例如，腹壁青筋暴露可能與鼓脹病（如肝硬化）有關。

青筋本質是靜脈血管，生理性顯露無需擔憂，但若伴隨形态異常或症狀，需警惕潛在健康問題，及時咨詢專業醫生。