螯英文解釋翻譯、螯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chela; pincers

螯（拼音：áo），在漢英詞典中主要指節肢動物（如蝦、蟹、蠍等）特化的第一對足，末端呈鉗狀，用于捕食、防禦或攻擊。其核心含義與英文中的“chela”（複數：chelae）或“pincer” 直接對應。

動物學專指：特指甲殼綱（如螃蟹、龍蝦）和蛛形綱（如蠍子）動物身體前端成對的鉗狀附肢。英文譯為“chela”（學術術語）或“pincer”（通用描述）。
例：螃蟹用螯夾住食物。 → The crab holds food with its chelae.

（來源：《漢英綜合大詞典》
功能描述：具有夾持、粉碎、攻擊功能，由堅硬的外骨骼構成，分為可活動的“指節”和固定的“掌節”。英文強調其功能性時可用“claw”（但更泛指爪，非精準對應）。
（來源：《動物學名詞》

螯的典型結構為分叉的鉗形，由基節（basis）、掌節（palm）及兩個指節（movable finger & fixed finger）組成。其角質化外骨骼富含鈣質，力量強大，部分種類（如招潮蟹）雄性的單側螯可顯著膨大。英文文獻常描述為“cheliped”（特指具螯的步足）。

“螯合劑”（chelating agent）：化學術語，借用了“螯”的鉗合意象，指能通過多個配位原子抓住金屬離子的化合物，英文為“chelator”。
（來源：《英漢化學大辭典》

參考來源：

: 漢英綜合大詞典（第三版），上海外語教育出版社

: 動物學名詞審定委員會，《動物學名詞》，科學出版社

: Britannica Encyclopedia, Crustacean Anatomy

: 英漢化學化工詞彙（第四版），化學工業出版社

: 李時珍，《本草綱目·介部》

“螯”是漢語中一個與節肢動物相關的專有名詞，具體解釋如下：

螯（áo）指螃蟹、蝦等節肢動物變形的第一對腳，形狀像鉗子，能開合，主要用于取食和自衛。例如《荀子·勸學》中“蟹六跪而二螯”即描述螃蟹的形态特征。

如需進一步了解組詞或文化典故，可參考《荀子》《漢典》等文獻來源。