獨弈英文解釋翻譯、獨弈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 solitary game

alone; by oneself; only; single

play chess

"獨弈"是一個漢語複合詞，由"獨"（獨自）和"弈"（圍棋/對弈）構成，字面解釋為"solitary chess playing"。根據《現代漢語規範詞典》與《圍棋術語漢英詞典》，其核心含義包含兩個維度：

一、字面指代：特指圍棋運動中單人進行的棋局推演行為，常見于職業棋手通過複盤研究棋路變化，或愛好者進行棋譜分析的自我訓練模式。這種練習方式被中國圍棋協會收錄為正式訓練方法。

二、文化引申：在中國哲學體系中，"獨弈"衍生出"自我博弈"的隱喻，體現《道德經》"勝人者力，自勝者強"的辯證思維。劍橋大學東方文化研究中心在《圍棋與東方哲學》研究中，将其解讀為"通過棋道實現精神内觀的修行方式"。

該詞在專業文獻中具有明确應用場景，例如《圍棋天地》雜志記載的AI算法訓練場景："AlphaGo的蒙特卡洛樹搜索算法本質上屬于數字化的獨弈過程"。

“獨弈”由“獨”和“弈”組合而成，需分拆解釋其含義：

“獨”表示單獨、獨自，如“獨處”“獨行”，強調個體獨立的狀态。

字面指獨自下圍棋，可引申為兩種語境：

需注意，“獨弈”并非固定成語，屬于現代組合詞，其文化内涵需結合具體語境分析。