碎鐵英文解釋翻譯、碎鐵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bushelling

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

碎鐵（suì tiě）在漢英詞典中的核心釋義指經破碎處理後呈小塊或顆粒狀的廢鋼鐵，屬于再生金屬原料。其英文對應術語為scrap iron 或fragmented iron，常見于冶金、回收工業領域。以下是詳細解析：

碎鐵是廢鋼鐵經過機械破碎（如破碎機、剪切機）加工後的産物，形态呈不規則小塊（通常尺寸小于200mm）、薄片或顆粒狀。其表面常帶有氧化層（鐵鏽），密度高于未處理的輕質廢鋼，便于運輸與熔煉。主要來源包括報廢汽車、家電外殼、建築鋼材邊角料等。

在鋼鐵冶煉中，碎鐵作為電爐煉鋼的關鍵原料，可替代部分鐵礦石，降低能耗與碳排放。其高堆積密度特性有利于提高電爐裝料效率，縮短熔煉周期。例如，電弧爐煉鋼配方中碎鐵占比可達30%-50%，與生鐵、直接還原鐵混合使用。

權威參考來源：

中國鋼鐵工業協會《鋼鐵行業術語标準》（GB/T 17616）

國際回收局（BIR）《廢鋼分類指南》

美國材料與試驗協會（ASTM）标準 E1600-23

“碎鐵”一詞在不同領域有不同含義，以下是綜合解釋：

一、工業/冶金領域指破碎的廢鐵材料，常用于回收再利用。根據和，具體包括：

二、遊戲領域

《戰錘：末世鼠疫2》（）
- 角色定位：具有高防禦特性的矮人職業，特色為13秒被動減傷、群體嘲諷技能
- 戰術價值：擅長控場，使用盾斧等武器格擋攻擊，但高難度下防禦能力有限
《EVE手遊》（）
- 技能系統：提升資源提煉效率的技術，覆蓋裝備/艦船碎片、納米核心等材料處理
- 經濟價值：隻需554級技能即可實現60%提煉效率，是低成本高收益的生産技能

三、語言翻譯英語對應詞包括：bushel iron（标準計量單位鐵塊）、cobbing（手工破碎鐵礦石）、refuse/rubbish（廢鐵料）

若需了解特定領域（如冶金工藝參數或遊戲配裝細節），可說明具體方向以便補充針對性信息。