超時設定英文解釋翻譯、超時設定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 timeouts

分詞翻譯：

超時的英語翻譯：

overtime
【計】 over time; time over; time-out

設定的英語翻譯：

set
【化】 setting

專業解析

超時設定（Chāo shí shè dìng）是一個技術領域常用的複合詞，其核心含義可從漢英詞典角度拆解分析：

術語構成解析
- 超時（Chāo shí）：
  對應英文"Timeout"，指超出預設時間限制的狀态。在計算機和網絡技術中，表示操作未在規定時間内完成（如程式響應、網絡請求）。
  
  來源：牛津詞典《Oxford Advanced Learner's Dictionary》對"Timeout"的定義 ↗
- 設定（Shè dìng）：
  對應英文"Setting" 或"Configuration"，指參數或規則的預先配置行為。
完整定義
超時設定指在系統、程式或協議中預先配置的時間阈值參數。當某個操作（如數據傳輸、任務執行）耗時超過該阈值時，系統将自動終止操作或觸發預設處理機制（如報錯、重試、返回默認值）。
技術應用場景
- 網絡通信：TCP協議中的連接超時（Connection Timeout）确保無效請求及時釋放資源。
  來源：微軟Azure文檔《Configure TCP/IP settings》 ↗
- 軟件開發：數據庫查詢超時（Query Timeout）防止長時間未響應的SQL語句阻塞系統。
  來源：Oracle JDBC官方指南《Setting Query Timeout》 ↗
- 用戶體驗：前端界面加載超時設定（如3秒規則）優化用戶等待感知。
權威技術定義參考
根據IEEE标準術語庫，超時設定被定義為：

"A predefined time interval after which a system aborts an operation if no response is received."
（系統在未收到響應時終止操作的預設時間間隔）

來源：IEEE Standard Glossary ↗

小結：超時設定是跨領域的關鍵技術參數，通過強制時間邊界保障系統穩定性、資源利用率及用戶體驗，其漢英對應關系為Timeout Setting/Configuration。

網絡擴展解釋

超時設定是指在系統或程式中預先設置的時間阈值，用于限制某個操作的最長等待時間。當操作未在規定時間内完成，系統将觸發預設處理邏輯（如終止請求、釋放資源或抛出異常），以保證系統穩定性和資源利用率。以下是其核心要點：

一、核心作用

資源保護
避免因無限等待導緻資源耗盡（如内存、連接池），防止系統因長時間阻塞而崩潰。
穩定性保障
通過主動終止異常操作，減少“長尾請求”對整體性能的影響，同時降低因重試機制引發的“重試風暴”風險。
用戶體驗優化
及時反饋失敗信息，避免用戶因長時間無響應而産生負面體驗。

二、常見應用場景

網絡通信
- 連接超時：客戶端與服務器建立連接的最長等待時間（如TCP握手）。
- 請求/響應超時：服務器處理請求或返回響應的最大耗時限制。
數據庫操作
包括連接超時（建立數據庫鍊接）、語句執行超時（單個SQL）、事務超時（多SQL事務）等。
系統進程控制
Linux中可設置進程執行超時，防止任務無限挂起。
硬件交互
如串口通信通過ReadIntervalTimeout控制字節間隔時間，或電梯運行超時檢測低速爬行故障。

三、設置要點

合理阈值：需結合業務場景和系統負載，過長可能導緻資源浪費，過短易引發誤判。
分級處理：區分硬超時（強制終止，如支付交易）和軟超時（允許部分延遲，如數據同步）。
異常處理：超時後需配合重試策略、降級方案或日志監控，避免級聯故障。

四、示例公式

網絡請求總超時計算（如串口通信）：
$$ 總超時 = ReadIntervalTimeout + (數據量 times ReadTotalTimeoutMultiplier)
$$ 其中ReadIntervalTimeout為字節間隔阈值，ReadTotalTimeoutMultiplier為單字節處理時間。

如需進一步了解特定場景（如數據庫或服務器配置），可參考來源中的高權威性網頁（如、）。