食管導程英文解釋翻譯、食管導程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 esophageal leads

分詞翻譯：

食管的英語翻譯：

esophagus; gullet
【醫】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

導的英語翻譯：

guide; lead; teach; transmit
【醫】 guidance; guide

程的英語翻譯：

order; rule
【化】 range

專業解析

食管導程（Esophageal Lead）是心電圖檢查中的一種特殊導聯方式，指将電極經口腔或鼻腔置入食管内，通過記錄心髒後壁電活動輔助診斷心律失常的臨床技術。該術語在《英漢醫學詞典》中對應的英文為"esophageal electrocardiogram lead"或"esophageal lead"。

從技術原理分析，食管導程通過縮短電極與心髒的物理距離（通常位于食管中段，對應左心房水平），能更清晰地捕捉心房電信號。相較于體表心電圖，其P波振幅可提高3-5倍，計算公式為：

$$ V_{esophageal} = frac{k cdot Q}{r} $$

其中k為介質常數，Q為電荷量，r為電極與心髒距離。這種增強效果使其在鑒别室上性心動過速、房室傳導阻滞等疾病中具有獨特價值。

臨床應用包含兩個主要場景：① 作為經食管心髒調搏術的定位依據；② 輔助診斷疑難心律失常。根據《臨床心電圖學》（第6版）記載，食管導程可準确識别90%以上的房性心律失常，特别適用于體表心電圖P波不明顯的病例。

該技術的優勢體現在：檢測敏感性高、創傷性小、操作時間短（平均5-8分鐘完成）。但需注意存在電極移位、患者不適等局限性，操作須遵循《心電學技術規範》要求。

網絡擴展解釋

“食管導程”是一個組合詞，需拆解為“食管”和“導程”分别理解，并結合可能的專業場景進行解釋：

食管
指連接咽部與胃的管狀器官，負責将食物從口腔輸送至胃部。其結構包括粘膜層、肌層等組織，醫學中也稱“食道”。
導程
在機械工程中，導程指螺紋或蝸杆上同一螺旋線相鄰兩牙的軸向距離。單線螺紋導程等于螺距，多線螺紋導程為螺距乘以線數（公式：$S = nP$）。例如，絲杠旋轉一周時螺母移動的直線距離即導程。
組合詞“食管導程”的特殊含義
根據的翻譯，“食管導程”對應英文“esophageal leads”，屬于醫學術語，可能指通過食管放置導聯（如心電圖監測）。但需注意：
- 該用法較罕見，且權威性較低，建議結合具體醫學文獻進一步确認。
- 中文語境中“導程”通常用于機械領域，醫學中類似操作多稱“導聯”或“導管”。

日常語境中“食管導程”并非通用詞彙，可能為特定領域（如醫學檢查）的專業表述，需結合上下文判斷其具體指代。