超人的英文解釋翻譯、超人的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

preterhuman; superhuman

例句：

要搬起這塊大石頭需要有超人的力量。
It required superhuman effort to lift the huge boulder.
她由于超人的勤奮才得到王室家族的喜愛。
She won acceptance by the King family only through extraordinary diligence.

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

"超人的" 是一個形容詞，在漢英詞典中主要對應英文單詞superhuman，其核心含義是指超出常人能力或性質的；非凡的；超乎尋常的。

以下是其詳細解釋及權威來源參考：

超出人類正常能力或極限的：
- 指力量、速度、耐力、智力、技能等方面遠超普通人的水平。
- 英文對應：superhuman
- 來源參考：牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) 将 "superhuman" 定義為 "greater than that of a normal human" (超出正常人的)。
- 例句：消防員以超人的勇氣沖進了火場。 (The firefighters rushed into the burning building withsuperhuman courage.)
與“超人”（Superman）相關的；具有超人特征的：
- 特指類似于漫畫、電影中“超人”角色的非凡能力或特質。
- 英文對應：superhuman,superman-like
- 來源參考：韋氏線上詞典 (Merriam-Webster Online Dictionary) 在解釋 "superhuman" 時，也包含 "resembling or befitting a superman" (類似或適合超人的) 這一層含義。
- 例句：他擁有近乎超人的力量。 (He possesses almostsuperhuman strength.)
非凡的、卓越的（努力、成就等）：
- 形容需要付出極大努力或達到極高水平的成就。
- 英文對應：superhuman,herculean,prodigious,extraordinary
- 來源參考：柯林斯高級英漢雙解詞典 (Collins COBUILD Advanced English-Chinese Dictionary) 指出 "superhuman" 可用于描述 "efforts or achievements [that] are very great and perhaps greater than they would normally be expected to be" (努力或成就是巨大的，可能超出通常預期)。
- 例句：醫護人員在疫情期間付出了超人的努力。 (Medical staff madesuperhuman efforts during the pandemic.)

關鍵點

核心概念：強調超越普通人的界限，達到非凡、卓越的程度。
主要英文對應詞：superhuman 是最直接和常用的翻譯。
應用範圍：可用于形容體力、智力、精神品質（如勇氣、毅力）、努力程度、成就、甚至某些虛構角色的特質。
與名詞“超人”的關系：形容詞“超人的”來源于名詞“超人”，但使用時更側重于描述“具有超人特質或達到超人水平”的性質，而非特指該角色本身。

同義詞/近義詞參考：

Herculean: 強調需要巨大力量或努力（源自希臘神話英雄赫拉克勒斯）。來源：韋氏線上詞典 (Merriam-Webster Online Dictionary)
Prodigious: 強調在規模、程度或程度上異常巨大或令人驚歎。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
Extraordinary: 超出通常、普通或預期的；非常特别的。來源：朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English)
Godlike: 具有神一般的特質或能力（程度可能比 superhuman 更強）。來源：麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary)

使用注意：

“超人的” 是形容詞，修飾名詞（如：超人的力量、超人的努力）。
名詞“超人”本身在英文中通常直接對應Superman（特指DC漫畫角色）或更泛指的superman（指能力超群的人）。

網絡擴展解釋

“超人”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合解釋：

一、基本含義

指能力、智力或行為超越常人的個體。例如：

形容特殊才能：如超強記憶力、非凡毅力等
日常用語中常作謙辭：如“我又不是超人，無法獨自完成所有工作”

二、哲學概念

源自尼采的“超人論”（Übermensch）：

認為超人是突破傳統道德束縛的強者
強調超人與凡人的差異如同人與猿猴
主張超人創造新價值體系，被視為曆史推動者

三、文學與藝術形象

冰心小說：1921年短篇小說《超人》塑造超然物外的知識分子形象
DC漫畫角色：克拉克·肯特（卡爾-艾爾）作為外星超級英雄
其他衍生：如日本特攝劇《奧特曼》中的神秘超人

四、語言演變

現代漢語中衍生出戲谑用法，如“打工人要做時間管理超人”
英語對應詞"superman"包含雙重含義：字面超人/迷幻藥俚語

建議通過權威詞典（如漢典、滬江詞典）或哲學專著（如《查拉圖斯特拉如是說》）獲取更完整釋義。