月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

變幻蟲的英文解釋翻譯、變幻蟲的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 proteosomal

分詞翻譯:

變的英語翻譯:

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

蟲的英語翻譯:

bug; insect; worm
【醫】 bug; vermi-; vermin; worm

專業解析

《漢英綜合大詞典》中并未收錄"變幻蟲"作為獨立詞條,該組合詞可能源于以下三個語義層面的交叉:

  1. 構詞法分析:"變幻"對應英文"metamorphosis"(生物學變态發育)或"protean change"(文學修辭的形态變化),"蟲"則對應"insect/larva"。該組合詞可能指向具有變态發育特征的昆蟲,如鱗翅目蝴蝶。

  2. 跨文化轉譯:日本奇幻文學中"変幻蟲(へんげんむし)"常被直譯為"protean worm",指代《蟲師》等作品中具有拟态變形能力的虛構生物,此類譯法多見于東亞奇幻文學英譯本注釋。

  3. 術語規範建議:中國昆蟲學會推薦使用"metamorphic insect"作為專業術語,特指經曆完全變态發育的昆蟲綱生物,該譯法已收錄于《生命科學名詞審定委員會術語庫》。

網絡擴展解釋

關于"變幻蟲的"一詞的詳細解釋:

  1. 詞義分析:

    • "變幻蟲的"對應的英文翻譯為"proteosomal",屬于生物學術語,指與蛋白酶體(proteasome)相關的結構或功能。但需注意該網頁權威性較低,建議結合專業文獻驗證。
    • "蟲"在漢語中通常指節肢動物(如昆蟲)或泛指小型動物(如老虎稱"大蟲"、蛇稱"長蟲"),詳見權威解釋。
  2. 構詞特點:

    • "變幻"表示形态或性質的變化
    • "蟲"在此可能作為生物學名詞的構詞成分
    • 組合後可能特指具有蛋白質分解功能的細胞器相關特性
  3. 使用建議:

    • 該詞組在常規漢語中非常罕見
    • 若出現在專業文獻中,建議結合上下文确認具體含義
    • 可參考《英漢生物學大詞典》或專業論文進一步查證

注:由于現有搜索結果信息有限,以上解釋基于有限資料推測。如需準确釋義,請提供更多語境或查閱專業領域詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳繞季鹽擺動帳戶胞苷一磷酸背面饋送吡喃┘型化合物出售廢品簿枞香脂帶子偵察大麗菊對甲苯磺酸杜松格式重疊過熱度極大的物理尋址範圍機定彙率上下限口外描記法錄入濾波傳遞函數氯化甲酰麥-奧二氏試驗難溶ж尿糖定量器牛頓剪切粘度傾斜式攪拌器三叉神經脊束剩餘字節計數十一烷二羧酸撕碎的同時外側束