現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

被棄財産英文解釋翻譯、被棄財産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 derelict

分詞翻譯：

被的英語翻譯：

by; quilt

棄的英語翻譯：

abandon; discard; throw away

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

網絡擴展解釋

“被棄財産”指原所有權人明确放棄所有權的財産，在法律上通常被視為無主物。以下是詳細解釋：

法律定義
根據《民法典》相關原則，被棄財産屬于無主物，即原所有者通過明确行為（如抛棄、遺棄）放棄了對該物的所有權。例如丢棄的舊家具、廢棄車輛等。
構成要件
- 主觀意圖：原所有者需有明确的抛棄意思表示，且具備完全民事行為能力（如成年人主動丢棄物品）。
- 客觀行為：需實際放棄對財産的占有（如将物品置于垃圾站）。
法律後果
- 原所有者權利終止，他人可通過先占取得所有權（如拾荒者撿拾廢棄品）。
- 若涉及特殊物品（如文物、野生動物），則歸屬國家所有，不適用普通遺棄物規則。
與遺失物的區别
被棄財産是主動放棄所有權，而遺失物是意外丢失，所有權未消滅（如丢失的錢包仍歸原主所有）。

注意：若涉及大額財産或争議性物品（如房産、貴重資産），建議通過法律途徑确認權屬狀态。