穿洞英文解释翻译、穿洞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bilge

分词翻译：

穿的英语翻译：

penetrate; pull on; wear

洞的英语翻译：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【医】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

专业解析

穿洞在汉英双解语境中包含以下两层核心含义：

1. 物理穿孔

   字面含义指通过外力使物体形成孔洞，常见于日常物品或衣物破损场景。例如：“裤子膝盖处穿洞了”描述织物因磨损出现破洞。对应的英文翻译为“pierce a hole”或“make a hole through”，强调物理穿透动作。

2. 身体修饰行为

   在当代文化中，“穿洞”特指为佩戴饰品对身体的特定部位进行穿孔，如耳垂、鼻翼、嘴唇等。该行为与“body piercing”对应，属于亚文化或时尚表达范畴。例如：“她在耳骨上穿洞并佩戴银环”。

两重含义均需结合具体语境区分使用，前者为客观描述，后者涉及文化实践。

网络扩展解释

"穿洞"一词在不同语境中有多重含义，具体可分为以下两类解释：

一、字面含义（物理性穿透）

指用工具或外力在物体表面形成孔洞的动作或结果。根据汉字解析：

• "洞"：作名词时指窟窿或深穴（如山洞），作动词时表示穿透（如"一狼洞其中"）；
• "穿"：强调通过、穿透的动作；
• 组合后即为"通过外力形成孔洞"，例如：在墙上穿洞安装管道、耳垂穿洞佩戴饰品等。该词也可引申为突破障碍，如军事术语中的"穿透防线"。

二、医学含义（病理性穿孔）

指人体空腔脏器因病变或外伤导致管壁破损，形成异常孔洞。根据多个医学来源：

• 常见部位：胃、肠道、胆囊等（如胃溃疡穿孔、阑尾穿孔）；
• 症状表现：剧烈腹痛、恶心呕吐、发热，严重时可引发腹膜炎；
• 治疗方式：小穿孔可通过胃肠减压保守治疗，严重者需手术修补或切除病灶。

补充说明

• 非医学场景：穿孔机等工业操作也属于物理性穿洞；
• 文化延伸：身体穿孔（如耳洞、鼻环）属于有意识的人体修饰行为，需注意消毒避免感染。

如需进一步了解医学穿孔的具体病症或治疗案例，可参考上述标注的医疗来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】