杯子英文解釋翻譯、杯子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cup; tumbler

分詞翻譯：

子的英語翻譯：

專業解析

杯子的漢英詞典釋義與詳解

一、中文釋義

杯子（bēi zi）指盛放飲料或其他液體的器皿，通常為圓柱狀，有把手或無把手，材質包括陶瓷、玻璃、塑料、金屬等。其核心功能為盛裝、飲用液體，亦可作為量詞使用（如“一杯水”）。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

二、英文對應詞與用法

1. Cup
   • 指帶把手的小型容器，多用于熱飲（如咖啡、茶），容量較小（約240ml）。

     例：a teacup（茶杯）

2. Glass
   • 指透明玻璃材質的杯子，通常無把手，用于冷飲（如水、果汁）。

     例：a wine glass（葡萄酒杯）

3. Mug
   • 指大型帶把手的厚壁杯，常用于熱飲（如熱可可），容量較大（300ml以上）。

     例：a coffee mug（咖啡馬克杯）

     文化差異：英文中“cup”可引申為獎杯（trophy），而中文“杯子”無此義項。

     來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社。

三、權威詞典引用

1. 《現代漢語詞典》

   定義：“盛飲料或其他液體的器具，多為圓柱狀，體積較小。”

2. 《牛津英語詞典》（OED）

   Cup: "A small bowl-shaped container for drinking from, typically with a handle."

3. 《劍橋英漢雙語詞典》

   标注“杯子”對應“cup/glass/mug”，并強調“glass”特指玻璃材質。

四、延伸用法與例句

• 量詞功能：

  中文：一杯茶（yī bēi chá）

  英文：a cup of tea

• 文化隱喻：

  “杯具”（諧音“悲劇”）為中文網絡用語，英文無直接對應表達。

注：以上釋義綜合權威工具書，實際使用需結合語境。英文術語選擇需根據材質、容量、使用場景精準對應。

網絡擴展解釋

“杯子”是一種常見的容器，主要用于盛放液體供人飲用。以下是其詳細解釋：

1. 基本定義與功能
杯子通常為開口容器，底部穩定，側壁直立，頂部敞開便于倒入或飲用液體。核心功能是容納水、茶、咖啡、酒等飲品，方便手持或放置。

2. 材質與設計

• 材質：常見的有陶瓷（耐熱、美觀）、玻璃（透明、易清潔）、不鏽鋼（保溫）、塑料（輕便）等。
• 設計特征：多數杯子帶有單側手柄（如馬克杯），部分有杯蓋（如旅行杯），高腳杯（如紅酒杯）則通過長柄避免手溫影響酒液。

3. 分類與用途

• 日常飲用：馬克杯（大容量）、茶杯（配茶碟）、玻璃杯（通用）。
• 專用類型：咖啡杯（厚壁保溫）、酒杯（分葡萄酒杯、烈酒杯等）、保溫杯（雙層隔熱）。
• 文化象征：如中式蓋碗茶具體現茶道禮儀，西方聖杯在傳說中代表神聖。

4. 衍生含義

• 量詞單位：漢語中用作液體計量單位，如“一杯水”。
• 網絡用語：諧音“杯具”代指“悲劇”，屬幽默化表達（如“人生就像茶幾，擺滿杯具”）。

5. 曆史演變
最早的杯子可追溯至新石器時代，由黏土燒制；青銅時代出現金屬杯；現代材質與工藝（如真空保溫技術）進一步擴展了其功能性與美觀度。

若需了解特定文化背景或工藝細節，可提供更具體的方向以便補充。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

扁柏閉合磁路創建目錄純粹權力說獨立塊鈍的複性感染共黴素含氣窦會話程式檢測窗口監獄釋放法庭均網卡爾費希爾試劑皮支持帶青牛膽屬确實存在著取景曲帕拉醇人蛲蟲十肽施提達氏骨折收費機雙工電腦雙輥幹燥機讨厭物徒勞的外因接觸震動未來權益