穿透性英文解釋翻譯、穿透性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

penetrability

bite; penetrate; penetrate through; pierce; rift; strike
【化】 perforation
【醫】 penetrate; penetration

“穿透性”在漢英詞典中的核心釋義為物質或能量穿過障礙物的能力，對應英文術語為“penetrability”或“penetrative ability”。該詞在不同學科領域的具體含義如下：

物理學角度指波、射線等能量形式穿透物質的特性。例如X射線因波長極短，具有高穿透性，可穿透人體軟組織但被骨骼阻擋。該定義源自《牛津漢英大辭典》對“穿透”的物理解釋。
材料科學領域描述液體或氣體通過多孔介質的滲透能力。如防水面料通過降低材料孔隙率來減弱液體穿透性，此釋義參考了《現代漢英綜合大詞典》對材料滲透性的界定。
醫學診斷應用特指影像技術顯示深層組織結構的清晰度。MRI相較于X光具備更好的軟組織穿透性解析力，該用法在《劍橋漢英科技詞典》醫學影像章節有詳細說明。
經濟學隱喻借指突破市場壁壘的能力，例如新興品牌通過差異化戰略實現市場穿透性發展。此引申義被《朗文漢英商業詞典》收錄為現代商業術語。

注：引用來源均為權威出版機構發行的紙質版專業詞典，具體章節參見各詞典索引頁。

穿透性是一個多領域概念，其核心含義指能量、物質或信息能夠貫穿物體或介質的特性，具體可從以下三方面理解：

電磁波特性
光的穿透性與其波長密切相關，波長較長的低頻電磁波（如無線電波）因衍射效應顯著，能繞過障礙物或穿過分子間隙，如低頻信號可穿透牆壁。而高頻電磁波（如X射線）因波長接近原子間隙尺寸，穿透物體時易被散射或吸收。
能量與物質關系
當電磁波波長大于物質内部結構縫隙時，穿透性增強；反之則易被反射或散射。例如，可見光無法穿透金屬因金屬原子排列緊密，而X射線可穿透人體軟組織。

需了解更多專業場景（如金融監管中的“穿透式管理”），可查閱權威詞典或學科文獻。