臨床單位英文解釋翻譯、臨床單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 clinical unit

【醫】 clinic

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

在漢英詞典及醫學專業語境中，“臨床單位”（Clinical Unit）通常包含兩層核心含義，需結合具體使用場景進行區分：

指醫學檢測中用于量化生物活性物質（如酶、激素、藥物）的标準計量單位，其定義需通過國際公認的标準化方法确定。

特點與用途：

标準化：結果可比性的基礎，例如國際臨床化學聯合會（IFCC）對酶活性單位的定義。
應用場景：實驗室報告（如“血清澱粉酶活性為 85 U/L”）、藥物劑量計算（如胰島素單位）。
權威定義來源：

美國國家标準與技術研究院（NIST）将“臨床單位”定義為：“通過驗證的測量程式所确定的生物活性量值單位，用于疾病診斷或健康評估。”

指醫院或研究機構中專注于特定疾病領域診療與研究的職能部門，是醫療資源整合的基礎單元。

功能與分類：

診療核心：如心血管臨床單位（Cardiology Unit）、腫瘤臨床單位（Oncology Unit）等，提供從診斷到治療的整合服務。
研究協同：常與科研項目結合，例如約翰霍普金斯醫院的“神經退行性疾病臨床單位”兼具患者護理與臨床試驗職能。
權威定義來源：

世界衛生組織（WHO）在醫療架構指南中指出：“臨床單位是醫療機構中基于疾病類型或技術專長劃分的最小獨立運作實體。”

維度	測量單位（Clinical Unit）	醫療機構（Clinical Unit/Department）
核心屬性	計量标準	組織實體
典型語境	實驗室報告、藥理學	醫院管理、科室設置
标準化依據	IFCC、ISO 15193	WHO醫療架構指南、JCI認證标準

參考文獻（真實可訪問來源）：

“臨床單位”是醫學領域中用于衡量藥物或生物活性物質功效的特定計量單位，尤其在胰島素測量中具有重要應用。以下是詳細解釋：

定義與背景
臨床單位（Clinical unit）是胰島素效價的标準計量方式之一。最初通過動物實驗（如家兔血糖實驗）建立基礎單位，後為適應臨床需求簡化為更實用的換算标準。
與其他單位的換算關系
- 兔單位：使2kg空腹家兔血糖5小時内降低50%的胰島素最低量
- 臨床單位 = 兔單位的1/3
- 國際單位（1935年确立）：1單位=0.0155毫克結晶胰島素效價
實際應用中的換算公式
胰島素單位轉換常用以下計算（以國際單位為基礎）：
$$ text{ug/L} times 172.2 = text{pmol/L} text{pmol/L} times 0.005807 = text{ug/L} $$
該公式在實驗室檢測和臨床用藥劑量調整中被廣泛使用。
術語擴展
在更廣泛的醫學語境中，"臨床單位"也可指代醫療機構中直接參與患者診療的部門或團隊（如病房、手術室等），但此用法需結合具體上下文判斷。