虹膜炎的英文解釋翻譯、虹膜炎的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 iritic

分詞翻譯：

虹膜炎的英語翻譯：

【醫】 iritis

專業解析

虹膜炎（Iritis）是眼科常見的一種眼部炎症，特指眼球虹膜（Iris）發生的炎症反應。虹膜是眼球前部富含色素和血管的環狀組織，中央的開口即為瞳孔（Pupil），其功能是調節進入眼内的光線量。

一、術語解析

漢語“虹膜炎”：
- 虹膜：指眼球壁中層（葡萄膜）的前部環狀結構，因其顔色和形态似彩虹而得名。
- 炎：表示炎症（Inflammation）。
- 合稱“虹膜炎”即指虹膜組織的炎症。
英語“Iritis”：
- 源自希臘語“Iris”（彩虹，指虹膜）和後綴“-itis”（表示炎症）。
- 因此，“Iritis”在醫學英語中專指虹膜的炎症。

二、臨床表現

虹膜炎的主要症狀和體征包括：

眼紅（Redness）：尤以角膜緣（黑眼球邊緣）周圍的睫狀充血（Ciliary injection）為特征。
眼痛（Eye pain）：常為深部、鈍痛，可放射至眉弓或颞側。
畏光（Photophobia）：對光線異常敏感。
視力下降（Blurred vision）：因房水混濁、炎症細胞或纖維素滲出影響光線通透性。
瞳孔縮小（Miosis）：炎症刺激導緻瞳孔括約肌痙攣。
瞳孔對光反射遲鈍（Sluggish pupillary light reflex）。
房水閃輝（Aqueous flare）和房水細胞（Aqueous cells）：裂隙燈檢查可見前房内蛋白質和炎症細胞增多。

三、病因與分類

虹膜炎病因複雜，可分為：

感染性：如病毒（如疱疹病毒）、細菌、真菌、寄生蟲等直接感染。
非感染性：
- 特發性：最常見，原因不明。
- 創傷性：眼外傷或手術引起。
- 自身免疫相關：常與全身性疾病相關，如強直性脊柱炎（Ankylosing spondylitis）、類風濕關節炎（Rheumatoid arthritis）、銀屑病關節炎（Psoriatic arthritis）、炎症性腸病（Inflammatory bowel disease）、結節病（Sarcoidosis）、白塞病（Behçet's disease）等。這些疾病引起的虹膜炎通常屬于前葡萄膜炎（Anterior uveitis）範疇，虹膜炎是其最主要的表現形式。
- 其他：如藥物反應、腫瘤等。

四、診斷與治療

診斷：主要依靠詳細的病史詢問、全面的眼科檢查（尤其裂隙燈顯微鏡檢查）以及必要的實驗室或影像學檢查（排查全身性疾病）。
治療：
- 首要目标：控制炎症、緩解疼痛、防止并發症（如虹膜後粘連、繼發性青光眼、白内障等）。
- 主要藥物：
  - 局部糖皮質激素滴眼液（Topical corticosteroid eye drops）：抗炎主力。
  - 睫狀肌麻痹劑/散瞳劑（Cycloplegics/Mydriatics）：如阿托品（Atropine）或後馬托品（Homatropine），用于散大瞳孔、減輕疼痛、防止虹膜後粘連。
- 輔助治療：針對病因治療（如抗感染、控制全身性疾病）、降眼壓藥物（如出現繼發性青光眼）。嚴重或慢性病例可能需要口服或注射糖皮質激素、免疫抑制劑或生物制劑。

虹膜炎（Iritis）是虹膜組織的特異性炎症，屬于前葡萄膜炎的主要類型。其典型症狀包括眼紅、眼痛、畏光和視力下降。病因多樣，可能與感染、創傷或全身性自身免疫疾病相關。及時準确的診斷和規範的治療（主要是局部激素和散瞳藥）對于控制炎症、保護視功能至關重要。

來源參考：

中華醫學會眼科學分會《眼科學》教材
美國眼科學會（AAO）眼科臨床指南（Preferred Practice Pattern）
《葡萄膜炎》（Uveitis）專業著作
梅奧診所（Mayo Clinic）官方網站健康信息庫
約翰霍普金斯醫學院（Johns Hopkins Medicine）健康圖書館

網絡擴展解釋

虹膜炎是發生在眼睛虹膜部位的炎症性疾病，屬于前葡萄膜炎的範疇，常與睫狀體炎并發（稱為虹膜睫狀體炎）。以下是詳細解釋：

一、定義與發病機制

虹膜是位于角膜和晶狀體之間的環狀組織，負責調節瞳孔大小。虹膜炎發生時，炎症因子導緻虹膜及周圍組織血管擴張，房水中出現炎性細胞和蛋白質滲出，可能影響角膜和瞳孔功能。

二、病因

感染因素：細菌、病毒（如疱疹病毒）、真菌等病原體感染，或鄰近組織炎症（如角膜炎）蔓延。
外傷：眼球鈍挫傷、手術創傷等物理性損傷。
自身免疫性疾病：約30%的病例與強直性脊柱炎、類風濕性關節炎等全身性疾病相關。

三、典型症狀

眼部疼痛與充血：睫狀肌充血或混合充血，伴隨灼熱感、流淚。
視力異常：房水混濁導緻視物模糊，睫狀肌痙攣可能引發暫時性近視。
瞳孔改變：瞳孔縮小、對光反射減弱，嚴重時出現瞳孔後粘連。
畏光與分泌物：對光線敏感，部分患者可見角膜後沉着物（KP）。

四、并發症風險

若未及時治療，可能繼發青光眼（因房水循環受阻）或白内障（反複炎症導緻晶狀體混濁）。

五、診斷與治療建議

需通過裂隙燈檢查、眼壓測量等确診。治療以抗炎（如糖皮質激素滴眼液）和散瞳（防止瞳孔粘連）為主，感染性病例需聯合抗生素或抗病毒藥物。合并全身性疾病者需同步治療原發病。

提示：若出現眼紅、疼痛伴視力下降，建議24小時内就診眼科，避免延誤導緻不可逆損傷。