英語翻譯：

【化】 fluid-bed dryer; fluidized bed dryer

分詞翻譯：

流化的英語翻譯：

【化】 fluidifying; fluidization

床的英語翻譯：

bed; fleabag; kip
【醫】 bed; clino-; matrix

幹燥器的英語翻譯：

desiccator
【化】 desiccator; drier; dryer
【醫】 desiccator; drier; dryer; exsiccator

專業解析

流化床幹燥器（Fluidized Bed Dryer）是一種利用流态化技術進行物料幹燥的工業設備，其核心原理是通過氣流使固體顆粒懸浮并形成類似流體的動态運動狀态，從而提升傳熱傳質效率。該設備在化工、制藥、食品加工等領域廣泛應用，屬于高效節能的幹燥技術之一。

從漢英詞典角度解析：

1. 定義與術語

   "流化床"對應英文"fluidized bed"，指固體顆粒在氣流作用下呈現流體特性的狀态；"幹燥器"譯為"dryer"，指去除物料水分的裝置。組合術語"流化床幹燥器"的規範英文為"Fluidized Bed Dryer"（來源：《化工名詞審定委員會術語庫》）。

2. 工作原理

   氣體（通常為熱空氣）從底部通過分布闆進入幹燥室，使顆粒物料懸浮并形成湍動混合。在此過程中，熱量通過氣固接觸快速傳遞，水分隨廢氣排出。其數學描述可表示為傳熱方程： $$ Q = hA(T_g - T_s) $$ 其中，Q為傳熱量，h為傳熱系數，A為接觸面積，T_g和T_s分别為氣體與顆粒溫度（來源：《化工原理》第四版，高等教育出版社）。

3. 結構組成

   典型結構包括進料系統、氣體分布器、幹燥室、旋風分離器和排氣系統。關鍵部件氣體分布器需滿足均勻布氣要求，通常采用多孔闆或噴嘴設計（來源：《幹燥設備設計手冊》，化學工業出版社）。

4. 應用領域

   主要用于處理顆粒狀或晶體物料，例如藥品造粒（如片劑顆粒幹燥）、食品添加劑（如奶粉脫水）及化工原料（如聚合物顆粒幹燥）。據《幹燥技術與設備》期刊統計，其在制藥行業的能源效率比傳統烘箱提高30%-40%（來源：2023年《幹燥技術與設備》第12卷）。

網絡擴展解釋

流化床幹燥器（又稱沸騰床幹燥器）是一種基于流态化原理的幹燥設備，廣泛應用于化工、醫藥、食品、建材等領域。以下從定義、原理、類型、特點和應用五個方面進行詳細解釋：

一、定義

流化床幹燥器通過熱氣體自下而上流動，使固體顆粒懸浮形成流态化床層，從而實現氣固兩相的高效傳熱與傳質，最終達到幹燥物料的目的。其核心原理是通過氣流使顆粒呈現類似液體沸騰的狀态，因此也被稱為“沸騰床幹燥器”。

---

二、工作原理

1. 流态化過程
   當熱氣流速達到臨界值（初始流化速度）時，顆粒懸浮并隨機運動，形成氣固混合床層，此時傳熱傳質效率顯著提升。若流速過高，顆粒可能被氣流帶出，需通過分離器回收。
2. 幹燥流程
   濕物料從進料口進入，熱空氣經分布闆均勻穿過床層，使物料流化并幹燥。幹燥後物料從排料口排出，廢氣經除塵後排放。

---

三、主要類型

流化床幹燥器根據結構和功能可分為以下類型：

• 單層圓筒型：結構簡單，適用于小批量連續生産。
• 卧式多室型：分室設計，物料逐室流動，幹燥更均勻。
• 振動型：通過機械振動輔助流化，適合易結塊物料。
• 脈沖型：周期性氣流變化，減少能耗。
• 離心型：利用離心力強化流化，適合高粘度物料。

---

四、核心特點

1. 高效傳熱：氣固接觸面積大，體積傳熱系數高，適合快速幹燥。
2. 操作靈活：停留時間可控，適用于不同含水量物料。
3. 結構簡單：無複雜活動部件，維護成本低。
4. 節能環保：熱效率高于氣流幹燥器，廢氣粉塵可通過分離器回收。

---

五、應用領域

流化床幹燥器在以下行業具有重要應用：

• 化工：化肥、樹脂顆粒幹燥。
• 醫藥：藥丸、原料藥的終幹燥。
• 食品：谷物、調味料的脫水。
• 建材：砂石、陶瓷粉體的處理。

---

流化床幹燥器憑借其高效的流态化幹燥機制和靈活的適應性，成為工業幹燥領域的重要設備。如需更詳細的技術參數或故障處理方法，可參考權威工程手冊或設備制造商資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】