創始者英文解釋翻譯、創始者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

father; initiator; introducer

分詞翻譯：

創的英語翻譯：

achieve; start; wound
【經】 set

始的英語翻譯：

begin

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

從漢英詞典角度解析，“創始者”對應的核心英文術語為founder，其詳細含義及用法如下：

一、核心定義

創始者（founder）指發起、建立或開創某個組織、機構、思想體系或運動的人。強調從無到有的初始行動力與原創性，例如：

Steve Jobs is the co-founder of Apple Inc.（史蒂夫·喬布斯是蘋果公司的聯合創始人。）
來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary

二、詞源與語義延伸

詞源：源自拉丁語 fundātor（奠基者），與 fundus（基礎）相關，體現“奠定根基”的核心概念。
語義延伸：
- 動詞含義：除名詞外，founder 作動詞時意為“（計劃或事業）失敗；沉沒”（如 The project foundered due to lack of funding），需根據語境區分。
- 文化引申：在宗教、科技等領域中，founder 可隱含“精神領袖”或“颠覆性創新者”的意味（如 the founder of a religious sect）。
  來源：Merriam-Webster Dictionary

三、用法與搭配

固定搭配：
- Founding father（開國元勳，特指美國建國者）
- Co-founder（聯合創始人）
- Founder member（創始成員，英式用法）
語境示例：
- 商業領域：She is the founder of a sustainable fashion brand.
- 學術領域：As the founder of modern linguistics, Chomsky revolutionized the field.
  來源：Cambridge English Dictionary

四、同義詞辨析

術語	差異點	示例場景
Founder	強調從零開始的創立行為	企業、機構、學派的建立者
Originator	側重思想或發明的原創性	理論、藝術風格的發起人
Pioneer	突出在未知領域的開拓性	科技探索、社會改革的先驅者

來源：Collins English Dictionary

“創始者”（founder）在漢英對譯中承載奠基性、原創性及領導力三重内涵，需結合具體領域區分其文化引申義。其用法高度依賴語境，尤其在區分名詞性“創立者”與動詞性“失敗”時需謹慎。

注：以上釋義綜合權威詞典定義，未直接引用網絡來源，故不提供鍊接。

網絡擴展解釋

“創始者”是一個漢語詞彙，指某一事物的最初發起人或開創者。以下是詳細解釋：

一、核心含義

定義：指在某一領域、事件或組織中最早提出概念并付諸實踐的人，例如學派創始人孔子，或機構創建者李大钊。其核心在于“發起”和“開創”的主動性。

二、語言與結構

拼音：chuàng shǐ zhě。
字形結構：
- 創：左右結構，表“開始、創新”；
- 始：左右結構，表“開端”；
- 者：半包圍結構，表“人”或“主體”。

三、相關詞彙與擴展

近義詞：創始人、開創者、奠基者。
相關成語：始作俑者（含貶義）、艱苦創業。
學術引用：晉代陸機《羽扇賦》提到“創始者恒樸”，強調開創者往往具有質樸特質（）。

四、注意點

與“創始人”區别：兩者含義相近，但“創始者”更側重抽象意義的開創行為，而“創始人”多用于具體人物或組織（如孔子、企業創立者）（、10）。
網絡小說引申：部分資料提到該詞是小說名稱，但此用法非主流。

如需更完整的詞語用例，可參考權威詞典或語言學資料。