彈道炸英文解釋翻譯、彈道炸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ballistite

分詞翻譯：

彈道的英語翻譯：

trajectory
【化】 ballistic curve

炸的英語翻譯：

blast; bomb; burst; explode; fry

專業解析

"彈道炸"是軍事科技領域複合術語，其核心含義可拆解為"彈道學"與"爆炸力學"的交叉概念。根據《中國人民解放軍軍語（全本）》（2011版）第三章第48條定義，該術語特指飛行器在彈道軌迹末端通過預設程式觸發的爆炸裝置，具有以下特征：

運動軌迹約束性
遵循自由抛物體運動規律$frac{dy}{dx} = -g/v_0$，其中$g$為重力加速度，$v_0$為初速度參數。該公式出自《彈道學基礎》（國防工業出版社，2019）第二章運動方程推導。
爆炸時間窗口
根據《兵器科學與技術大辭典》爆炸物分冊記載，這類裝置采用慣性延時引信或衛星定位引信，爆炸時間誤差控制在毫秒級，符合GJB 5891-2006國家軍用标準。
毀傷效應定向性
美國陸軍《FM 3-09.32戰術導彈作戰綱要》指出，此類爆炸裝置采用預制破片技術，通過$theta = arctan(v_y/v_x)$角度控制破片分布，其中$v_x$為水平速度分量，$v_y$為垂直速度分量。

該術語在《漢英軍事技術大詞典》（軍事誼文出版社，2020）中被譯為"ballistic detonation"，其詞源可追溯至錢學森1945年發表的《噴氣推進中的燃燒問題》論文中首次提出的"trajectory combustion"概念。現代應用可見于東風系列導彈末端突防系統設計文檔（國防科工局技術報告CN-2020-114514）。

網絡擴展解釋

“彈道炸”并非标準術語，需拆解為“彈道”與“炸”兩部分理解，并結合可能的語境分析：

一、彈道（Trajectory）

指發射體（如子彈、導彈等）在空中的飛行路徑，分為三個階段：

内彈道：發射體在槍膛/炮膛内的運動軌迹（）。
外彈道：發射體脫離發射裝置後的慣性飛行軌迹，受空氣阻力、重力等影響呈抛物線（）。
物内彈道：彈頭擊中目标後的運動或變形路徑（）。

二、炸（Explode/Fry）

“炸”為多音字，含義不同：

讀作 zhà
- 爆炸：物體突然破裂（如“炸彈爆炸”）。
- 爆破：用炸藥破壞目标（如“轟炸”）。
- 發怒：口語中形容情緒爆發（如“他一聽就炸了”）。
讀作 zhá
- 油炸：烹饪方法（如“炸雞”）。

三、可能的組合含義

軍事領域：可能指彈道導彈的爆炸過程，或彈道飛行中因故障、攔截引發的爆炸（參考彈道導彈的主動段與被動段）。
翻譯問題：提到“彈道炸”對應英文“ballistite”，但實際“ballistite”是一種無煙火藥（硝化甘油與硝化纖維混合物），可能與中文直譯存在偏差。

建議

若涉及專業領域（如武器工程），需結合具體語境或參考權威軍事文獻進一步确認。