冬眠的英文解釋翻譯、冬眠的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hibernant

winter

dormancy; sleep

冬眠的（dōng mián de）在漢英詞典中定義為描述動物通過降低代謝活動以適應寒冷或食物短缺季節的生理狀态。該詞對應英文"hibernating"，特指變溫動物和某些哺乳動物（如熊、刺猬）進入周期性休眠的生物現象。

從生物學角度，冬眠包含三個核心特征：

詞性擴展：

典型應用語境： ① 生态研究："熊的冬眠機制正在被生物學家解密" ② 醫學隱喻："這個項目進入冬眠狀态已兩年" ③ 文學修辭："被白雪覆蓋的山村仿佛在冬眠"（引自《北方自然志》第三章）

近義詞辨析： • 休眠（dormancy）：廣義的代謝暫停狀态 • 蟄伏（zhé fú）：特指昆蟲的越冬狀态 • 昏睡（lethargy）：非周期性的意識喪失狀态

冬眠是動物為適應冬季低溫、食物短缺等惡劣環境而演化出的生理現象，通過降低體溫和代謝率進入休眠狀态，以減少能量消耗。以下是詳細解釋：

科學定義
冬眠特指恒溫動物（如熊、蝙蝠等哺乳類和部分鳥類）在冬季的蟄伏狀态，其體溫會主動降至稍高于冰點，代謝率接近零。變溫動物（如蛇、蛙）的類似行為稱為“僵冷狀态”，但民間常統稱為冬眠。
生理表現
動物表現為不活動、體溫下降、心率減緩，進入深度昏睡，直至春季恢複。

在人類語境中，“冬眠”常比喻暫時停止活動以應對困境，如經濟低迷期的企業收縮策略。

提示：如需了解具體動物的冬眠行為（如熊、刺猬等），可參考、的案例說明。