創始會員國英文解釋翻譯、創始會員國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 original member-state

分詞翻譯：

創的英語翻譯：

achieve; start; wound
【經】 set

始的英語翻譯：

begin

會員國的英語翻譯：

【法】 member state

專業解析

創始會員國（founding member state）指參與創建某個國際組織或機構并籤署成立條約的原始成員國。該概念在漢英詞典中通常對應"founding member" 或"original member"，強調其作為組織奠基者的身份與特殊曆史地位。其核心含義包含以下要素：

創始身份與籤署權
創始會員國是國際組織成立時的首批成員，直接參與制定組織章程（如《聯合國憲章》），并作為締約國籤署成立文件。這種身份賦予其區别于後續加入成員的曆史合法性。例如，1945年籤署《聯合國憲章》的51個國家即為聯合國創始會員國（來源：United Nations Charter, Chapter III, Article 3）。
持續成員資格
創始會員國身份具有延續性，隻要不主動退出或被開除，其成員國資格從組織成立之日起自動生效并持續有效。這與需經申請和審核程式加入的新成員國形成對比（來源：Oxford Public International Law: Membership in International Organizations）。
特殊權利與象征意義
部分組織中，創始會員國可能享有特定程式性權利（如某些否決權或提名權），但更核心的是其曆史貢獻帶來的道義權威和象征意義。例如，中國作為聯合國創始會員國之一，其地位在《聯合國憲章》籤署國名單中被永久載入（來源：United Nations Founding Members List）。

實例：中國的創始會員國身份

中國是聯合國創始會員國代表案例。1945年，當時的中國政府代表團籤署《聯合國憲章》，使中國成為聯合國創始會員國之一。1971年聯合國大會第2758號決議承認中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府，中國在聯合國的創始會員國席位及一切權利得以延續（來源：UN General Assembly Resolution 2758 (XXVI)）。

網絡擴展解釋

“創始會員國”指最早參與創建某個國際組織并籤署其成立文件的國家。以聯合國為例，以下是詳細解釋：

一、定義與核心條件

創始會員國需滿足以下條件：

參與創建過程：參加了1945年舊金山聯合國國際組織會議，或此前籤署了1942年《聯合國家宣言》的國家。
籤署并批準憲章：在《聯合國憲章》上籤字，并完成國内批準程式（如各國立法機構通過）。

二、聯合國的創始會員國

數量：共有51個創始會員國，包括中國、美國、蘇聯（現俄羅斯）、英國、法國等。
特殊地位：創始會員國在聯合國具有象征性曆史地位，但權利與後續加入的會員國相同（如投票權）。

三、與普通會員國的區别

對比項	創始會員國	普通會員國
加入條件	參與創建會議或籤署曆史文件	需申請并經安理會推薦、大會批準
加入時間	1945年聯合國成立時自動獲得資格	1945年後逐步加入
數量變化	固定為51個（無新增）	截至2025年增至193個

四、其他國際組織的案例

除聯合國外，世界貿易組織（WTO）、國際貨币基金組織（IMF）等也設有創始會員國，通常指參與組織籌建會議的國家。

如需進一步了解具體國家名單，可參考聯合國官網或《聯合國憲章》原始文件。