月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

豆沙英文解釋翻譯、豆沙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

sweetened bean paste

分詞翻譯:

豆的英語翻譯:

bean; legume
【化】 bean
【醫】 bean; legume

沙的英語翻譯:

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

專業解析

豆沙(Dòu Shā)是東亞傳統甜食原料,由豆類經蒸煮、研磨、糖漬等工序制成,質地細膩綿密。根據《現代漢語詞典》,其核心定義為“用紅豆、綠豆等煮爛搗成泥狀,加糖制成的食品餡料”,對應英文術語為“sweet bean paste”或“red bean paste”。

具體釋義與參考

  1. 原料與工藝

    以紅豆、綠豆為主料,部分配方添加蓮子或栗子,經浸泡、熬煮後去皮濾渣,混合砂糖或油脂炒制而成。制作過程需控制火候以避免焦化(《中華飲食文化大典》。

  2. 分類與用途

    按豆類分為紅豆沙(red bean paste)和綠豆沙(mung bean paste),前者多用于月餅、包子,後者常見于廣式糖水。日韓變體“anko”(あんこ)含顆粒感,區别于中式順滑質地(《牛津食品百科全書》。

  3. 文化象征

    在中華文化中,豆沙寓意團圓與甜蜜,廣泛用于春節湯圓、端午粽子及婚慶糕點,其紅色調象征吉祥(《東亞節慶飲食研究》。

  4. 食品科學特性

    豆沙的黏度與含水量直接影響食品口感,商業生産需符合《GB 7099-2015 食品安全國家标準》中對糖分、微生物指标的規範。

網絡擴展解釋

豆沙是一種以豆類為主要原料制成的甜食餡料,廣泛用于東亞傳統點心中。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、定義與原料

豆沙是将紅豆、綠豆等豆類煮熟後搗碎成泥狀或幹磨成粉,加入糖、油等調味料制成的甜味餡料。北方傳統做法需去除豆皮,煮爛後加糖油炒制,形成細膩口感;南方部分地區則保留豆皮,增添顆粒感。

二、主要分類

  1. 紅豆沙:最常見類型,顔色深紅,甜度適中,用于月餅、包子等。
  2. 綠豆沙:顔色淺黃或綠,口感更清爽,適合制作綠豆糕、冰品等。

三、制作工藝

典型流程包括:

四、文化與應用

豆沙自宋代已用于點心制作,範成大詩句“豆沙甘鬆粉餌團”即描述其早期應用。現代常見于:

五、營養價值

含碳水化合物、植物蛋白及膳食纖維,傳統中醫認為其具有健脾養胃功效。但因含糖量較高,建議適量食用。

更多詳細制作方法或曆史典故可參考搜狗百科及古詩詞文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編輯程式子命令鞭毛孢子丙庚嗪菜單表常壓冷凝器場緻離子顯微鏡電傳通信短毛黴酸二溴化丙烯根據受益人財産目錄緩沖池嚼力計繳納保釋金計劃覆蓋結構頸枕的絕對禁制冷暖柳基偶氮磺氨二甲嘧啶門羅主義内-2-莰烷醇旁通濾器球窩接頭私生活松弛天線電流調節台通過斜槽威士忌酒