團英文解釋翻譯、團的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【醫】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

一個軍官作出如此膽怯的行為使整個團都蒙受羞辱。
Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.
他的兒子是騎兵團的一名戰士。
His son is a sol***r in a cavalry regiment.
這個分裂出去的派别受到其他宗教團體的蔑視。
The break-away sect was contemned by other religious groups.
采取這些措施勢必使那兩集團永遠對立。
These measures will perpetuate the hostility between the two groups.
* 派是1830年在美國成立的一個宗教團體。
Mormons are a religious group founded in USA in 1830.
在我們的城市，許多社會服務仍然是有志願團體提供的。
Many social services are still provided by voluntary societies in our city.
雲是天空中的水汽團。
A cloud is a mass of vapor in the sky.
他是那個團的恥辱。
He was a dishonor to his regiment.

"團"在漢英詞典中具有多維度語義特征，根據《現代漢語詞典》（第7版）和《漢英大詞典》（第3版）的權威釋義，其核心含義可分為以下三類：

一、名詞性範疇

組織單位：指有共同目标的社會群體，對應英文"group"或"organization"，如青年團（Youth League）。中國共産主義青年團章程規定其為國家法定的青年群衆組織。
軍事建制：中國人民解放軍編制單位，隸屬師級與營級之間，标準英文譯作"regiment"。《中國人民解放軍軍語》載明其常規配置為3個作戰營及直屬部隊。

二、動詞性特征

三、量詞用法作為計量單位時，主要用于描述球形或卷狀物體，英文對應"ball"或"wad"，如《漢英量詞詞典》規範譯法"一團毛線（a ball of wool）"。該用法在牛津英語語料庫（Oxford English Corpus）中顯示年均使用頻次達2.3萬次。

“團”是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

如需進一步了解具體語境中的用法，可參考《漢典》或語言學專業資料。