聚氧乙烯蓖麻油英文解釋翻譯、聚氧乙烯蓖麻油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 emulsifier EL; polyoxyethylenated castor oil

分詞翻譯：

聚氧乙烯的英語翻譯：

【化】 polyethylene glycol

蓖麻油的英語翻譯：

castor oil
【化】 ricinus oil
【醫】 castor oil; castor-oil; oleum ricini

專業解析

聚氧乙烯蓖麻油（Polyoxyl Castor Oil）是一種由天然蓖麻油經環氧乙烷烷氧基化反應制得的非離子型表面活性劑，其英文名稱在《中華人民共和國藥典》（ChP）和美國藥典（USP）中統一為Polyoxyl 35 Castor Oil或Cremophor EL。該化合物分子式為C₆H₁₁₈O₃₄（以平均聚合度計算），結構上包含疏水的蓖麻油脂肪酸鍊和親水的聚氧乙烯鍊，可通過以下簡式表示：

text{R-(OCH₂CH₂)ₙ-OH}

其中R代表蓖麻油酸基團，n為環氧乙烷的平均聚合度（通常為35-40）。

作為藥用輔料，聚氧乙烯蓖麻油在注射劑中主要發揮增溶作用，可提高脂溶性藥物的水溶性。例如在紫杉醇注射液（Taxol）和環孢素制劑中作為關鍵賦形劑，通過形成膠束包裹藥物分子實現穩定分散。根據歐洲藥典（Ph.Eur.）标準，其質量需符合遊離環氧乙烷殘留量≤1 ppm、過氧化值≤10等關鍵質控指标。

值得注意的是，該物質可能引發過敏反應，因此在臨床應用時需嚴格遵循美國FDA發布的《非活性成分指南》（Inactive Ingredient Guide），其注射用量通常限制在每劑≤1.2 mL（對應濃度12% v/v）。

網絡擴展解釋

聚氧乙烯蓖麻油是一種由蓖麻油與環氧乙烷通過縮合反應制備的非離子型表面活性劑，其化學名稱為聚氧乙烯甘油三蓖麻酸酯。以下從多個角度進行詳細解釋：

1.基本性質

化學組成：由1摩爾蓖麻油與20-40摩爾環氧乙烷（具體數量決定聚合度，如“EL-35”表示35摩爾環氧乙烷加成物）縮合而成，分子式為RO(C₂H₄O)ₙH（R為蓖麻油酸酯基）。
物理特性：外觀呈淡黃色粘稠液體或蠟狀半固體（隨環氧乙烷含量增加而變稠），易溶于水、油脂及有機溶劑。1%水溶液pH為6-8，耐酸、硬水和無機鹽。
HLB值：約14-16，兼具親水與疏水性，適合增溶疏水物質。

2.主要用途

醫藥領域：
- 增溶劑：用于脂溶性維生素、揮發油及難溶性藥物的水溶化，例如25%溶液1mL可增溶約10mg疏水成分。
- 乳化劑：在乳膏、注射劑等制劑中穩定油水混合體系。
工業領域：
- 農藥乳化劑、紡織行業抗靜電油劑成分，以及塗料擴散劑。

3.制備與儲存

合成方法：蓖麻油在催化劑作用下與環氧乙烷發生縮合反應，反應條件需嚴格控制以調節聚合度。
儲存要求：密閉保存，避免強堿環境以防水解。

4.注意事項

藥用級别需符合藥典标準，工業用途則關注純度與穩定性差異。
增溶時需緩慢加水并攪拌，避免乳光現象；可添加丙二醇等增強效果。

總結來看，聚氧乙烯蓖麻油憑借其兩親特性，在醫藥輔料和工業助劑中發揮重要作用，具體應用形式隨環氧乙烷聚合度及純度調整。